外鄉人

漢語

正體/繁體 (外鄉人)		外鄉	人
簡體 (外乡人)		外乡	人

發音

• 官話

  (拼音)：wàixiāngrén

  (注音)：ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：ngoi⁶ hoeng¹ jan⁴
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：ngoi⁴ hiong¹ ngin²
• 湘語 (婁底話，維基詞典)：ue⁵ hiong^1* nin^2*

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wàixiāngrén
    • 注音：ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：wàisiangrén
    • 威妥瑪拼音：wai⁴-hsiang¹-jên²
    • 耶魯官話拼音：wài-syāng-rén
    • 國語羅馬字：wayshiangren
    • 西里爾字母轉寫：вайсянжэнь (vajsjanžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngoi⁶ hoeng¹ jan⁴
    • 耶魯粵拼：ngoih hēung yàhn
    • 廣州話拼音：ngoi⁶ hoeng¹ jan⁴
    • 廣東拼音：ngoi⁶ hêng¹ yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːi̯²² hœːŋ⁵⁵ jɐn²¹/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ngoi⁴ hiong¹ ngin²
    • 國際音標：/ŋoɪ⁵³ çiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ɲin¹¹/
• 湘語
  • (婁底話)
    • 維基詞典：ue⁵ hiong^1* nin^2*
    • 國際音標 ^(幫助)：/u̯e̞¹¹ xi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ nin¹³⁻³³/

名詞

外鄉人

1. 外地人

近義詞

編

• 別地人／别地人 (閩北語)
• 外位人 (泉漳話)
• 外位仔人 (泉漳話)
• 外地人
• 外江人 (泉漳話)
• 外處人／外处人 (閩北語、西安官話)
• 外面人 (泉漳話)
• 客仔 (莆仙語)

 

外地人（「不在某地區出生、成長的人」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		外地人
中原官話	萬榮	外路塊 derogatory
	西安	外處人、外地人
蘭銀官話	銀川	外鄉人
西南官話	柳州	外鄉佬
粵語	廣州	外江佬
客家語	梅縣	外鄉人、外江佬
閩北語	建甌	別地人、外處人
閩南語	廈門	外位人、外位仔人、外面人、外江人
	泉州	外面人
	晉江	外江人
	漳州	外位人、外位仔人、外江人
	汕頭	外地人、外江佬
莆仙語	莆田	客仔
南部平話	南寧（亭子）	外頭人
吳語	上海	外頭人
	丹陽	外頭人
	寧波	外頭人
湘語	婁底	外鄉人