囉嗦

漢語


正體/繁體 (囉嗦)	囉	嗦
簡體 (啰嗦)	啰	嗦
異體	囉唆／啰唆羅嗦／罗嗦羅唆／罗唆囉囌／啰苏

發音

官話
(拼音)：luōsuo

(注音)：ㄌㄨㄛ ˙ㄙㄨㄛ
粵語 (粵拼)：lo¹ so¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：lô-so / lo-so / lō-so

(潮州話，潮州話拼音)：lo¹ so¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹lu-su

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：luōsuo
  - 注音：ㄌㄨㄛ ˙ㄙㄨㄛ
  - 通用拼音：luosuo̊
  - 威妥瑪拼音：lo¹-so⁵
  - 耶魯官話拼音：lwō-swo
  - 國語羅馬字：lhuo.suo
  - 西里爾字母轉寫：лосо (loso)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ⁵⁵ su̯ɔ²/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lo¹ so¹
  - 耶魯粵拼：lō sō
  - 廣州話拼音：lo¹ so¹
  - 廣東拼音：lo¹ so¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɔː⁵⁵ sɔː⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（異讀）)
  - 白話字：lô-so
  - 臺羅：lô-so
  - 普實台文：loisoy
  - 國際音標 (高雄)：/lɤ²³⁻³³ sɤ⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/lo¹³⁻²² so⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/lo²⁴⁻¹¹ so⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/lo²⁴⁻²² so⁴⁴/
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：lo-so
  - 臺羅：lo-so
  - 普實台文：loisoy
  - 國際音標 (臺北)：/lo⁴⁴⁻³³ so⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/lɤ⁴⁴⁻³³ sɤ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/lo³³ so³³/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：lō-so
  - 臺羅：lō-so
  - 普實台文：loixsoy
  - 國際音標 (高雄)：/lɤ³³⁻²¹ sɤ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/lo³³⁻¹¹ so⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：lo¹ so¹
  - 模仿白話字：lo so
  - 國際音標 ^(幫助)：/lo³³⁻²³ so³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹lu-su
  - 吳音小字典：'lu^平 su
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹'lu-su
  - 國際音標 (上海)：/lu⁵⁵ su²¹/

動詞

囉嗦

多言不止。
騷擾、麻煩。

形容詞

囉嗦

使用说明

中国大陆一般会使用「啰唆」

翻譯

俄语：докучать болтовнёй; нудный, надоедливый, докучливый; многословный