- 南非荷兰语：homofoon (af)
- 阿拉伯语：لَفْظَة مُتَجَانِسَة f (lafẓa mutajānisa)
- 亚美尼亚语：նույնահնչյուն բառ (nuynahnčʻyun baṙ)
- 加泰罗尼亚语：homòfon (ca)
- 捷克语：homofon (cs) m, homofonum n
- 丹麦语：homofon (da) c
- 荷兰语：homofoon (nl) m
- 英语：homophone (en)
- 世界语：homofono
- 爱沙尼亚语：homofoon
- 芬兰语：homofoni (fi)
- 法语：homophone (fr) m
- 弗留利语：omofon m
- 格鲁吉亚语：ომოფონი (omoponi)
- 德语：Homophon (de) n
- 希腊语：ομόφωνος (el) m (omófonos)
- 匈牙利语：homofon (有时拼写为homofón), azonos kiejtésű，de eltérő jelentésű (és gyakran eltérő alakú) szó
- 冰岛语：samhljóma orð n 複
- 国际语：homofono (io)
- 印尼语：homofon (id)
- 爱尔兰语：homafón m, téarma comhfhuaimneach m
- 意大利语：omofono m
- 日语：同音語 (ja) (どうおんご, dōongo)
- 哈萨克语：омофон (omofon)
- 高棉语：សូរដូច (km) (soo dooc), កល្បសព្ទ (kɑlpa’sap)
- 朝鲜语：동음이의어(同音異義語) (ko) (dong'eumiuieo)
- 库尔德语：
- 北库尔德语：hevdeng (ku), homofon (ku)
- 立陶宛语：homofonas m
- 挪威语：
- 书面挪威语：homofon (no) m
- 新挪威语：homofon m
- 葡萄牙语：homófono (pt) m
- 罗马尼亚语：omofon (ro) n
- 俄语：омофо́н (ru) m (omofón)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：homofon (sh) m, istozvučnica (sh) f
- 斯洛文尼亚语：enakoglasnica f, homofon m
- 西班牙语：homófono (es) m, homófona f
- 瑞典语：homofon (sv) c
- 泰语：คำพ้องเสียง (th)
- 土耳其语：sesteş kelime, sesteş (tr)
- 越南语：từ đồng âm
- 威尔士语：cyfunsain m, homoffon m
|
