吉娃娃

漢語[编辑]


正體/繁體 (吉娃娃)		吉	娃娃
簡體 ^#(吉娃娃)		吉	娃娃

維基百科有一篇相關的條目：

吉娃娃

詞源[编辑]

音義兼譯自英語 Chihuahua。

發音[编辑]

官話
(拼音)：jíwáwa

(注音)：ㄐㄧˊ ㄨㄚˊ ˙ㄨㄚ
粵語 (粵拼)：gat¹ waa¹ waa¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jíwáwa
  - 注音：ㄐㄧˊ ㄨㄚˊ ˙ㄨㄚ
  - 通用拼音：jíwáwå
  - 威妥瑪拼音：chi²-wa²-wa⁵
  - 耶魯官話拼音：jí-wá-wa
  - 國語羅馬字：jyiwa.ua
  - 西里爾字母轉寫：цзивава (czivava)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ wä³⁵⁻⁵⁵ wä³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gat¹ waa¹ waa¹
  - 耶魯粵拼：gāt wā wā
  - 廣州話拼音：gat⁷ waa¹ waa¹
  - 廣東拼音：ged¹ wa¹ wa¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐt̚⁵ waː⁵⁵ waː⁵⁵/

名詞[编辑]

吉娃娃

(主要用於官話) 全球最小的犬種，用作陪伴犬而培育出來

同義詞[编辑]

(粵語) 芝娃娃

翻譯[编辑]

犬種

阿拉伯語：شِيوَاوَا m (šīwāwā)
阿薩姆語：চিৱাৱা (siwawa)
白俄羅斯語：чыхуахуа f (čyxuaxua)
宿霧語：tsiwawa
捷克語：čivava (cs) f
丹麥語：chihuahua (da) c
荷蘭語：chihuahua (nl) m
英語：Chihuahua (en)
世界語：ĉivavo、Ĉivava hundo
芬蘭語：chihuahua (fi)
法語：chihuahua (fr) m
格魯吉亞語：ჩიხუახუა (čixuaxua)
德語：Chihuahua (de) m
希臘語：τσιουάουα n (tsiouáoua)
希伯來語：צ'יוואווה m 或 f (chivavá)
印地語：चिवावा f (civāvā)、चिहुआहुआ f (cihuāhuā)
匈牙利語：csivava (hu)
愛爾蘭語：sí-abhabha m 或 f
意大利語：chihuahua m
日語：チワワ (chiwawa)
朝鮮語：치와와 (ko) (chiwawa)
立陶宛語：čihuahua
馬其頓語：чивава (čivava)
馬來語：anjing Chihuahua、asu Chihuahua、Chihuahua
馬拉雅拉姆語：ചിഹ്വാഹ (cihvāha)
馬拉地語：चिवावा f (civāvā)
挪威語：
書面挪威語：chihuahua m
波蘭語：chihuahua (pl) f
葡萄牙語：chihuahua (pt) m 或 f
俄語：чихуа̀хуа́ (ru) m 或 f (čixuàxuá)、чиуа̀уа́ m 或 f (čiuàuá)、чигуа̀гуа́ m 或 f (čiguàguá)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：чива́ва f

拉丁字母：čiváva (sh) f
斯洛伐克語：čivava (sk) f
斯洛文尼亞語：čivava f
西班牙語：chihuahua m、chihuahueño (es) m
瑞典語：chihuahua (sv) c
泰盧固語：చువావా (cuvāvā)
泰語：ชีวาวา
烏克蘭語：Чива́ва m (Čyváva)
威爾士語：shiwawa m 或 f

參見[编辑]

奇瓦瓦