勿体無い

日语

本詞中的漢字
勿	体	無
もち > もっ 人名用漢字	たい 二年級	な 四年級
音讀		訓讀

其他表記
勿體無い (舊字體)

发音

• 國際音標^(幫助)：[mo̞t̚ta̠ina̠i]

「もったいない」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
連用形	もったいなく	もったいな​く	[mòttáínáꜜkù]
終止形	もったいない	もったいな​い	[mòttáínáꜜì]
連体形	もったいない	もったいな​い	[mòttáínáꜜì]
關鍵構式
非正式否定形	もったいなくない	もったいな​くない	[mòttáínáꜜkùnàì]
非正式過去形	もったいなかった	もったいな​かった	[mòttáínáꜜkàttà]
非正式否定過去形	もったいなくなかった	もったいな​くなかった	[mòttáínáꜜkùnàkàttà]
敬語型	もったいないです	もったいな​いです	[mòttáínáꜜìdèsù]
接續形	もったいなくて	もったいな​くて	[mòttáínáꜜkùtè]
條件形	もったいなければ	もったいな​ければ	[mòttáínáꜜkèrèbà]

形容词

勿(もっ)体(たい)無(な)い • (mottainai) -i (連用形 勿(もっ)体(たい)無(な)く (mottainaku))

1. 浪费的，可惜的

   捨(す)てるなんてもったいない

   suteru nante mottainai

   扔掉了可惜

   時間(じかん)がもったいない

   jikan ga mottainai

   时间宝贵

   もったいないお言葉(ことば)

   mottainai o-kotoba

   过奖

用法说明

• 一般仅用假名表记。
• 亦常作叹词。

活用形

「勿体無い」的活用形

基本形
未然形	勿体無かろ	もったいなかろ	mottainakaro
連用形	勿体無く	もったいなく	mottainaku
終止形	勿体無い	もったいない	mottainai
連体形	勿体無い	もったいない	mottainai
仮定形	勿体無けれ	もったいなけれ	mottainakere
命令形	勿体無かれ	もったいなかれ	mottainakare
主要活用形
簡體否定	勿体無くない	もったいなくない	mottainaku nai
簡體過去	勿体無かった	もったいなかった	mottainakatta
簡體過去否定	勿体無くなかった	もったいなくなかった	mottainaku nakatta
敬體	勿体無いです	もったいないです	mottainai desu
敬體否定	勿体無くないです	もったいなくないです	mottainaku nai desu
敬體過去	勿体無かったです	もったいなかったです	mottainakatta desu
敬體過去否定	勿体無くなかったです	もったいなくなかったです	mottainaku nakatta desu
連接形	勿体無くて	もったいなくて	mottainakute
假定形	勿体無ければ	もったいなければ	mottainakereba
暫定形	勿体無かったら	もったいなかったら	mottainakattara
推量形	勿体無かろう	もったいなかろう	mottainakarō
連用形	勿体無く	もったいなく	mottainaku
程度形	勿体無さ	もったいなさ	mottainasa