加速

漢語

正體/繁體 (加速)		加	速
簡體 #(加速)		加	速

發音

• 官話

  (拼音)：jiāsù

  (注音): ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：gaa¹ cuk¹

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ka-sok / kee-sok

  (潮州話，潮州話拼音)：gia¹ sog⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: jiāsù
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ
    • 通用拼音：jiasù
    • 威妥瑪拼音：chia¹-su⁴
    • 耶魯官話拼音：jyā-sù
    • 國語羅馬字：jiasuh
    • 西里爾字母轉寫：цзясу (czjasu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ su⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaa¹ cuk¹
    • 耶魯粵拼：gā chūk
    • 廣州話拼音：gaa¹ tsuk⁷
    • 廣東拼音：ga¹ cug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 加速 家畜

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：ka-sok
    • 臺羅：ka-sok
    • 普實台文：kasog
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ sɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ka³³ sɔk̚⁵/
    • 國際音標 (廈門)：/ka⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kee-sok
    • 臺羅：kee-sok
    • 國際音標 (漳州)：/kɛ⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gia¹ sog⁴
    • 模仿白話字：kia sok
    • 國際音標 ^(幫助)：/kia³³⁻²³ sok̚²/

動詞

加⫽速 (動賓結構)

1. (及物，不及物) 增加速度

   加速淘汰  ―  jiāsù táotài

   列車正在加速。／列车正在加速。  ―  Lièchē zhèngzài jiāsù.

2. (不及物，網路用語) 沿著加速主義的道路前進
   • 2024年 6月16日，薛之白，「衝塔與加速」，收錄於聯合早報‎^[1]：

     「加速派」認為，當體制或路線無法被撼動，與其繼續提出批評意見，幫忙修修補補，讓它延續得更久，還不如袖手旁觀，甚至添柴加火，加速它走向終結的進程。 [現代標準漢語，繁體]
     「加速派」认为，当体制或路线无法被撼动，与其继续提出批评意见，帮忙修修补补，让它延续得更久，还不如袖手旁观，甚至添柴加火，加速它走向终结的进程。 [現代標準漢語，簡體]

     “jiāsùpài” rènwéi, dāng tǐzhì huò lùxiàn wúfǎ bèi hàndòng, yǔqí jìxù tíchū pīpíng yìjiàn, bāngmáng xiūxiūbǔbǔ, ràng tā yánxù dé gèng jiǔ, hái bùrú xiùshǒupángguān, shènzhì tiāncháijiāhuǒ, jiāsù tā zǒuxiàng zhōngjié de jìnchéng. [漢語拼音]

同義詞

• (增加速度)：

衍生詞

• 加速主義／加速主义
• 加速器 (jiāsùqì)
• 加速度 (jiāsùdù)
• 總加速師／总加速师 (Zǒng-jiāsùshī)

日語

詞中漢字
加	速
か 四年級	そく 三年級
音讀

發音

• (東京) かそく [kàsókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠so̞kɯ̟]

名詞

加(か)速(そく) • (kasoku) 

1. 增加速度

   この車(くるま)の加速(かそく)が悪(わる)い。

   Kono kuruma no kasoku ga warui.

   這輛車的加速性能很差。

反義詞

• 減速(げんそく) (gensoku)

衍生詞

• 加(か)速(そく)ポンプ (kasoku ponpu)
• 加(か)速(そく)器(き) (kasokuki)
• 加(か)速(そく)車線(しゃせん) (kasoku shasen)
• 加(か)速(そく)電圧(でんあつ) (kasoku den'atsu)
• 加(か)速(そく)装(そう)置(ち) (kasoku sōchi)
• 加(か)速(そく)度(ど) (kasokudo)
• 加(か)速(そく)度(ど)的(てき) (kasokudoteki)
• 加(か)速(そく)度(ど)計(けい) (kasokudokei)
• 加(か)速(そく)度(ど)病(びょう) (kasokudobyō)

動詞

加(か)速(そく)する • (kasoku suru) 自動詞 サ行 (連用形 加(か)速(そく)し (kasoku shi)，過去式 加(か)速(そく)した (kasoku shita))

1. 增加速度

活用

加速する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	加速し	かそくし	kasoku shi
連用形	加速し	かそくし	kasoku shi
終止形	加速する	かそくする	kasoku suru
連體形 （連体形）	加速する	かそくする	kasoku suru
假定形 （仮定形）	加速すれ	かそくすれ	kasoku sure
命令形	加速せよ¹ 加速しろ²	かそくせよ¹ かそくしろ²	kasoku seyo¹ kasoku shiro²
常用構式
被動	加速される	かそくされる	kasoku sareru
使役	加速させる 加速さす	かそくさせる かそくさす	kasoku saseru kasoku sasu
可能	加速できる	かそくできる	kasoku dekiru
意志	加速しよう	かそくしよう	kasoku shiyō
否定	加速しない	かそくしない	kasoku shinai
否定連用	加速せず	かそくせず	kasoku sezu
敬體	加速します	かそくします	kasoku shimasu
完成	加速した	かそくした	kasoku shita
接續	加速して	かそくして	kasoku shite
條件	加速すれば	かそくすれば	kasoku sureba

¹ 書面語
² 口語

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

詞中漢字
加	速

名詞

加速 (gasok) (諺文 가속)

1. 가속 (gasok)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
加	速

名詞

加速

1. gia tốc的漢字