加拉帕戈斯群島

漢語

正體/繁體 (加拉帕戈斯群島/加拉帕戈斯羣島)		加拉帕戈斯	群島/羣島
簡體 (加拉帕戈斯群岛)		加拉帕戈斯	群岛

發音

• 官話

  (拼音)：Jiālāpàgēsī Qúndaǒ

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄆㄚˋ ㄍㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Jiālāpàgēsī Qúndaǒ
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄆㄚˋ ㄍㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
    • 通用拼音：Jialapàgesih Cyúndǎo
    • 威妥瑪拼音：Chia¹-la¹-pʻa⁴-ko¹-ssŭ¹ Chʻün²-tao³
    • 耶魯官話拼音：Jyā-lā-pà-gē-sz̄ Chyún-dǎu
    • 國語羅馬字：Jialhapahgesy Chyundao
    • 西里爾字母轉寫：Цзялапагэсы Цюньдао (Czjalapagɛsy Cjunʹdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵ pʰä⁵¹ kɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

專有名詞

加拉帕戈斯群島

1. 厄瓜多爾的島嶼

同義詞

• 科隆群島／科隆群岛、加拉巴哥群島／加拉巴哥群岛 (臺灣)

翻譯

翻譯

• 英语：Galapagos Islands (en)
• 加泰罗尼亚语：illes Galápagos f
• 捷克语：Galapágy (cs)
• 爱沙尼亚语：Galápagose Saared 複
• 芬兰语：Galápagossaaret 複
• 法语：îles Galápagos f 複
• 德语：Galapagosinseln (de) 複 或 f
• 希腊语：Νησιά Γκαλαπάγκος n 複 (Nisiá Gkalapágkos)
• 印度尼西亚语：Kepulauan Galapagos
• 爱尔兰语：Oileáin Galápagos m 複
• 意大利语：Galapagos f 複
• 波兰语：Galapagos (pl)
• 葡萄牙语：ilhas Galápagos f 複
• 罗马尼亚语：Insulele Galapagos
• 俄语：Галапаго́сские острова́ (ru) m 複 (Galapagósskije ostrová)
• 西班牙语：islas Galápagos f 複, Archipiélago de Colón, Archipiélago de la Ecuador, Archipiélago de Ecuador