儲蓄

漢語


正體/繁體 (儲蓄)	儲	蓄
簡體 (储蓄)	储	蓄
異體	貯蓄／贮蓄閩南語

發音

官話
(拼音)：chǔxù，chúxù

(注音): ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ，ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ
粵語 (粵拼)：cyu⁵ cuk¹ / cyu⁴ cuk¹ / cyu¹ cuk¹
客家語 (四縣，白話字)：chhù-hiuk
閩南語
(泉漳話，白話字)：thú-thiok / thír-thiok / thí-thiok / thîr-thiok

(潮州話，潮州話拼音)：tu⁵ tiog⁴

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音: chǔxù
  - 注音：ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ
  - 通用拼音：chǔsyù
  - 威妥瑪拼音：chʻu³-hsü⁴
  - 耶魯官話拼音：chǔ-syù
  - 國語羅馬字：chuushiuh
  - 西里爾字母轉寫：чусюй (čusjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音: chúxù
  - 注音：ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ
  - 通用拼音：chúsyù
  - 威妥瑪拼音：chʻu²-hsü⁴
  - 耶魯官話拼音：chú-syù
  - 國語羅馬字：chwushiuh
  - 西里爾字母轉寫：чусюй (čusjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕy⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cyu⁵ cuk¹ / cyu⁴ cuk¹ / cyu¹ cuk¹
  - 耶魯粵拼：chyúh chūk / chyùh chūk / chyū chūk
  - 廣州話拼音：tsy⁵ tsuk⁷ / tsy⁴ tsuk⁷ / tsy¹ tsuk⁷
  - 廣東拼音：qu⁵ cug¹ / qu⁴ cug¹ / qu¹ cug¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰyː¹³ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡sʰyː²¹ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡sʰyː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhù-hiuk
  - 客家語拼音：cu^ˇ hiug^ˋ
  - 客家話拼音方案：cu² hiug⁵
  - 國際音標：/t͡sʰu¹¹ hi̯uk̚²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：thú-thiok
  - 臺羅：thú-thiok
  - 普實台文：tw'tiog
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/tʰu⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯ɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰu⁴¹⁻⁴⁴ tʰi̯ɔk̚³²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：thír-thiok
  - 臺羅：thír-thiok
  - 國際音標 (泉州)：/tʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰi̯ɔk̚⁵/
- (泉漳話：漳州、晉江、菲律賓)
  - 白話字：thí-thiok
  - 臺羅：thí-thiok
  - 普實台文：ty'tiog
  - 國際音標 (漳州)：/tʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯ɔk̚³²/
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/tʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰi̯ɔk̚⁵/
- (泉漳話：三峽)
  - 白話字：thîr-thiok
  - 臺羅：thîr-thiok
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：tu⁵ tiog⁴
  - 模仿白話字：thû thiok
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰiok̚²/

動詞

儲蓄

存錢
減少儲蓄，增加消費 [現代標準漢語，繁體]
减少储蓄，增加消费 [現代標準漢語，簡體]
jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi [漢語拼音]

同義詞

編

儉錢／俭钱 (臺灣話)
在錢／在钱 (泉漳話、指存入金融機構)
存款 (指存入金融機構)
存錢／存钱
貯金／贮金 (泉漳話)
貯錢／贮钱 (客家語)

名詞

儲蓄

存款
中國郵政儲蓄銀行 [現代標準漢語，繁體]
中国邮政储蓄银行 [現代標準漢語，簡體]
Zhōngguó Yóuzhèng Chǔxù Yínháng [漢語拼音]
中國大陸境內唯一一家郵政儲蓄銀行
(書面) 積聚儲存以備應用
- 節用儲蓄，以備凶災。 [文言文，繁體]
  节用储蓄，以备凶灾。 [文言文，簡體]
  出自：《後漢書》約公元5世紀
  Jié yòng chǔxù, yǐbèi xiōng zāi. [漢語拼音]
- 民間累經彥超搜括財帛之後，無甚儲蓄。 [文言文，繁體]
  民间累经彦超搜括财帛之后，无甚储蓄。 [文言文，簡體]
  出自：《五代史平話·周史·卷上》
  Mínjiān lěi jīng Yàn Chāo sōukuò cáibó zhī hòu, wú shèn chǔxù. [漢語拼音]

同義詞

積蓄／积蓄 (jīxù, jīxu)

衍生詞

參考資料

「儲蓄」，收錄於重編國語辭典修訂本（以漢語寫成），國家教育研究院，2021。

日語

詞中漢字
儲	蓄
ちょ人名用漢字	ちく常用漢字
音讀

對於儲蓄的發音和釋義，請參見下方詞條。: 貯蓄

（以下詞條尚未創建：貯蓄。）