人盾

漢語

簡體與正體/繁體 (人盾)		人	盾

發音

• 官話

  (拼音)：réndùn

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄉㄨㄣˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：réndùn
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄉㄨㄣˋ
    • 通用拼音：réndùn
    • 威妥瑪拼音：jên²-tun⁴
    • 耶魯官話拼音：rén-dwùn
    • 國語羅馬字：renduenn
    • 西里爾字母轉寫：жэньдунь (žɛnʹdunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ tu̯ən⁵¹/

名詞

人盾

1. 人體盾牌

同義詞

• 人牆／人墙 (rénqiáng)

翻譯

人體盾牌

• 南非語：menslik skild
• 保加利亞語：чове́шки щит m (čovéški štit)
• 加泰羅尼亞語：escut humà m
• 丹麥語：menneskeskjold n
• 荷蘭語：menselijk schild n
• 英語：human shield (en)
• 芬蘭語：ihmiskilpi (fi)
• 法語：bouclier humain (fr) m
• 加利西亞語：escudo humano m
• 德語：menschlicher Schutzschild (de) m
• 希臘語：ανθρώπινη ασπίδα (anthrópini aspída)
• 匈牙利語：ljudski štit
• 印尼語：perisai manusia
• 意大利語：scudo umano m
• 日語：人間の盾 (にんげんのたて, ningen no tate)
• 下索布語：luźecy šćit m
• 挪威語：menneskelig skjold
• 波蘭語：ludzka tarcza f
• 葡萄牙語：escudo humano m
• 羅馬尼亞語：scut uman
• 俄語：живо́й щит m (živój ščit)、челове́ческий щит m (čelovéčeskij ščit)
• 斯洛伐克語：ľudský štít m
• 斯洛文尼亞語：človeški ščit m
• 西班牙語：escudo humano m
• 瑞典語：mänsklig sköld
• 烏克蘭語：живи́й щит m (žyvýj ščyt)、людськи́й щит m (ljudsʹkýj ščyt)