五胡十六國

漢語[编辑]


正體/繁體 (五胡十六國)		五胡	十六國
簡體 (五胡十六国)		五胡	十六国

維基百科有以下相關的條目：

五胡十六國 (現代標準漢語^?)

五胡十六國 (粵語)

Ngó͘-ô͘ Si̍p-lio̍k-kok (閩南語)

Ńg-fù Sṳ̍p-liuk-koet (客家語)

發音[编辑]

官話
(拼音)：Wǔhú Shíliù Guó

(注音)：ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ
粵語 (粵拼)：ng⁵ wu⁴ sap⁶ luk⁶ gwok³
客語 (四縣，白話字)：Ńg-fù Sṳ̍p-liuk-koet
閩南語 (泉漳話，白話字)：Ngó͘-ô͘ Si̍p-lio̍k-kok

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Wǔhú Shíliù Guó
  - 注音：ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ
  - 通用拼音：Wǔhú Shíhliòu Guó
  - 威妥瑪拼音：Wu³-hu² Shih²-liu⁴ Kuo²
  - 耶魯官話拼音：Wǔ-hú Shŕ-lyòu Gwó
  - 國語羅馬字：Wuuhwu Shyrliow Gwo
  - 西里爾字母轉寫：Уху Шилю Го (Uxu Šilju Go)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ng⁵ wu⁴ sap⁶ luk⁶ gwok³
  - 耶魯粵拼：ńgh wùh sahp luhk gwok
  - 廣州話拼音：ng⁵ wu⁴ sap⁹ luk⁹ gwok⁸
  - 廣東拼音：ng⁵ wu⁴ seb⁶ lug⁶ guog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍¹³ wuː²¹ sɐp̚² lʊk̚² kʷɔːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Ńg-fù Sṳ̍p-liuk-koet
  - 客家語拼音：ng` fuˇ siib liug` gued`
  - 客家話拼音：ng³ fu² sib⁶ liug⁵ gued⁵
  - 國際音標：/ŋ̍³¹ fu¹¹ sɨp̚⁵ li̯uk̚² ku̯et̚²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Ngó͘-ô͘ Si̍p-lio̍k-kok
  - 臺羅：Ngóo-ôo Si̍p-lio̍k-kok
  - 普實台文：ngofoo sibliogkog
  - 國際音標 (廈門)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɔ²⁴⁻²² sip̚⁴⁻³² liɔk̚⁴⁻³² kɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔ²⁴⁻²² sip̚²⁴⁻² liɔk̚²⁴⁻² kɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɔ¹³⁻²² sip̚¹²¹⁻²¹ liɔk̚¹²¹⁻²¹ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɔ²⁴⁻¹¹ sip̚⁴⁻³² liɔk̚⁴⁻³² kɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɔ²³⁻³³ sip̚⁴⁻³² liɔk̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

專有名詞[编辑]

五胡十六國

(歷史) 中國歷史上的一個時期（304-439），因北方有多個民族建立的政權而得名

近義詞[编辑]

十六國 (Shíliù-Guó)