ほぐす

日語

其他表記
解す

發音

• 國際音標^(幫助): [ho̞ɡɯ̟sɨ]

動詞

ほぐす • (hogusu) 他動詞 五段 (連用形 ほぐし (hogushi)，過去式 ほぐした (hogushita))

日語動詞對
他動詞	ほぐす
自動詞	ほぐれる

1. 解开，拆开

   もつれた糸(いと)をほぐす

   motsureta ito o hogusu

   解开乱线

   古(ふる)いセーターをほぐす

   furui sētā o hogusu

   拆开旧棉衣

2. 使…松弛，缓和

   緊張(きんちょう)をほぐす

   kinchō o hogusu

   缓和紧张的心情

活用

ほぐす 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	ほぐさ	hogusa
連用形	ほぐし	hogushi
終止形	ほぐす	hogusu
連體形 （連体形）	ほぐす	hogusu
假定形 （仮定形）	ほぐせ	hoguse
命令形	ほぐせ	hoguse
常用構式
被動	ほぐされる	hogusareru
使役	ほぐさせる ほぐさす	hogusaseru hogusasu
可能	ほぐせる	hoguseru
意志	ほぐそう	hogusō
否定	ほぐさない	hogusanai
否定連用	ほぐさず	hogusazu
敬體	ほぐします	hogushimasu
完成	ほぐした	hogushita
接續	ほぐして	hogushite
條件	ほぐせば	hoguseba

ほぐす 的古典活用形（サ行四段活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	ほぐさ		fogusa
連用形 (連用形)	ほぐし		fogusi
終止形 (終止形)	ほぐす		fogusu
連體形 (連体形)	ほぐす		fogusu
已然形 (已然形)	ほぐせ		foguse
命令形 (命令形)	ほぐせ		foguse
常用構式
否定	ほぐさず		fogusazu
對比連接	ほぐせど		fogusedo
因果連接	ほぐせば		foguseba
條件連接	ほぐさば		fogusaba
過去（直接體驗）	ほぐしき		fogusiki
過去（傳聞）	ほぐしけり		fogusikeri
完成（人爲）	ほぐしつ		fogusitu
完成（自然）	ほぐしぬ		fogusinu
完成（存續）	ほぐせり ほぐしたり		foguseri fogusitari
意志	ほぐさむ		fogusamu