とか

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日语

助词[编辑]

并助[编辑]

[接于体言或用言终止形之后]

  1. [示例性地举出几个同类事物,加以叙说。
  2. 暗示除这些之外还有其它同类事物]…和…等。
    きみとかぼくなどが言ったって聞きはしない
    即便你我去说,他也不会听的了。
  3. [选择性地举出几个动作、状态,加以叙说,暗示每一项都还存在有同类的动作、状态。
  4. 用于这种意义的 「とか」, 仅能接于用言之后]…或者…。
    君のほうから来るとか,ぼくの方から行くとかいずれにしよう
    你来或者是我去,怎么都行。

副助[编辑]

[接于体言或用言终止形后,有时用「…とかいう」 的形式]

  1. 表示不确切的称谓或传闻。
    あすは寒流がくるとかいっている
    听说可能明天要来寒流。
  2. 赋予轻蔑的语气。
    ことに数学とかいうものは,まっぴらごめんだ
    特别是数学这个玩艺儿,我讨厌极了。