Ἀτρεύς

古希臘語

詞源

源自 ἀ- (a-, “不”) +‎ τρέω (tréō, “恐懼，害怕”)。對照赫梯語 [需要文字] (Attaršiya)。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/a.trěu̯s/ → /aˈtreɸs/ → /aˈtrefs/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/a.trěu̯s/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/aˈtrews/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/aˈtreɸs/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/aˈtrefs/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/aˈtrefs/

專有名詞

Ἀτρεύς (Atreús) m (屬格 Ἀτρέως); 三類變格

1. (希臘神話) 阿特柔斯

屈折

ὁ Ἀτρεύς；τοῦ Ἀτρέως的第三類變格 (阿提卡)

格 / #	單數
主格	ὁ Ἀτρεύς ho Atreús
屬格	τοῦ Ἀτρέως toû Atréōs
與格	τῷ Ἀτρεῖ tôi Atreî
賓格	τὸν Ἀτρέᾱ tòn Atréā
呼格	Ἀτρεῦ Atreû
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

Ἀτρεύς；Ἀτρῆος的第三類變格 (史詩)

格 / #	單數
主格	Ἀτρεύς Atreús
屬格	Ἀτρῆος / Ἀτρέος Atrêos / Atréos
與格	Ἀτρῆῐ̈ / Ἀτρέῐ̈ Atrêï / Atréï
賓格	Ἀτρῆᾰ / Ἀτρέᾰ Atrêa / Atréa
呼格	Ἀτρεῦ Atreû
注意：	除阿提卡方言以外的其他方言沒有得到充分證實。有些形式只是推測，請謹慎使用。

派生詞彙

• Ἀτρείδης (Atreídēs)

派生語彙

• 希臘語: Ατρεύς (Atréfs), Ατρέας (Atréas)
• 拉丁語: Atreus

參考資料

• “Ἀτρεύς”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Ἀτρεύς in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “Ἀτρεύς”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,003