ᠰᡝᡳᠪᡝᠨᡳ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助)：[səi.pə.ni]

名詞

ᠰᡝᡳᠪᡝᠨᡳ (seibeni)

1. 昔，昔日，先前，早先
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᠵᠠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᡝᡵᡳᠨ
     ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᡝᡵᡳᠨ
     ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᠵᠠᡳ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, jai debtelin, erin forgon-i šošohon, erin forgon-i hacin, jai

     御制增訂清文鑒 卷二 時令部 時令類 第二

     ᡩᡠᠯᡝᡴᡝ
     ᠪᠠᠪᡝ
     ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠮᠪᡳᡥᡝᡩᡝ᠈
     ᠰᡝᡳᠪᡝᠨᡳ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
     ᠵᡠᠯᡤᡝ
     ᠰᡝᡵᡝ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ
     ᡩᡝ
     ᠠᡩᠠᠯᡳᡴᠠᠨ᠉

     duleke babe gisurembihede, seibeni sembi, julge sere gisun de adalikan.

     指説過去的事情，稱爲昔（昔日），與julge（“古，古代”）一詞略同。