ქრისტე

格魯吉亞語

詞源

繼承自上古格魯吉亞語 ქრისტე (krisṭe)，最可能來自古希臘語 Χριστός (Khristós)的呼格形，或源自拉丁語。

發音

• 國際音標^(幫助): [kʰɾistʼe]
• 斷字： ქრის‧ტე

專有名詞

ქრისტე (krisṭe)

1. 基督

屈折

ქრისტე 的變格（參見格魯吉亞語變格）

	單數	複數	古舊複數
主格	ქრისტე (krisṭe)
作格	ქრისტემ (krisṭem)
與格	ქრისტეს (krisṭes)
屬格	ქრისტეს (krisṭes)
工具格	ქრისტეთ (krisṭet)		—
狀語格	ქრისტედ (krisṭed)		—
呼格	ქრისტე (krisṭe)

注意：古舊複數可能不存在。

ქრისტე 的後置詞變格（參見格魯吉亞語後置詞）

加與格的後置詞	單數	複數
-ზე (-ze，“在……上”)	ქრისტეზე (krisṭeze)
-თან (-tan，“靠近……”)	ქრისტესთან (krisṭestan)
-ში (-ši，“在……裡”)	ქრისტეში (krisṭeši)
-ვით (-vit，“像……”)	ქრისტესავით (krisṭesavit)
加屬格的後置詞	單數	複數
-თვის (-tvis，“為……”)	ქრისტესთვის (krisṭestvis)
-ებრ (-ebr，“像……”)	ქრისტესებრ (krisṭesebr)
-კენ (-ḳen，“向著……”)	ქრისტესკენ (krisṭesḳen)
-გან (-gan，“從……/……的”)	ქრისტესგან (krisṭesgan)
-ადმი (-admi，“關於……”)	ქრისტესადმი (krisṭesadmi)
加工具格的後置詞	單數	複數
-დან (-dan，“自/從……”)	ქრისტედან (krisṭedan)
-ურთ (-urt，“和……一起”)	-
加狀語格的後置詞	單數	複數
-მდე (-mde，“上至……”)	ქრისტემდე (krisṭemde)

近義詞

• იესო (ieso)
• იესო ქრისტე (ieso krisṭe)
• ქრისტე ღმერთი (krisṭe ɣmerti)

派生語彙

• → 巴茨語：ქრისტე (krisṭe)
• → 明格列爾語：ქირსე (kirse，“聖誕節；基督”)，ქრისტე (krisṭe，“基督”)
  • → 阿布哈茲語：Қьы́рса (Kʲə́rsa，“聖誕節；基督”)
• → 斯凡語：ქრისდე (krisde)，ქრისტე (krisṭe)
• → 奧塞梯語：
  • 迪戈爾奧塞梯語：Киристе (Kiriste，“基督”)
  • 伊隆奧塞梯語：Чырысти (Ḱyrysti，“基督”)

參見

• უფალი (upali)
• ღმერთი (ɣmerti)