ஒளி

參見：ஒலி 和 ஒழி

泰米爾語

發音

• 國際音標^(幫助)：/oɭi/

詞源1

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

ஒளி (oḷi)

1. 光
2. 燈
3. 陽光
4. 閃電
5. 星
6. 火
7. 聲譽

變格

ஒளி (oḷi)的i-詞幹變格
	單數	複數
主格	ஒளி oḷi	ஒளிகள் oḷikaḷ
呼格	ஒளியே oḷiyē	ஒளிகளே oḷikaḷē
賓格	ஒளியை oḷiyai	ஒளிகளை oḷikaḷai
與格	ஒளிக்கு oḷikku	ஒளிகளுக்கு oḷikaḷukku
屬格	ஒளியுடைய oḷiyuṭaiya	ஒளிகளுடைய oḷikaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	ஒளி oḷi	ஒளிகள் oḷikaḷ
呼格	ஒளியே oḷiyē	ஒளிகளே oḷikaḷē
賓格	ஒளியை oḷiyai	ஒளிகளை oḷikaḷai
與格	ஒளிக்கு oḷikku	ஒளிகளுக்கு oḷikaḷukku
益格	ஒளிக்காக oḷikkāka	ஒளிகளுக்காக oḷikaḷukkāka
屬格 1	ஒளியுடைய oḷiyuṭaiya	ஒளிகளுடைய oḷikaḷuṭaiya
屬格 2	ஒளியின் oḷiyiṉ	ஒளிகளின் oḷikaḷiṉ
方位格 1	ஒளியில் oḷiyil	ஒளிகளில் oḷikaḷil
方位格 2	ஒளியிடம் oḷiyiṭam	ஒளிகளிடம் oḷikaḷiṭam
協同格 1	ஒளியோடு oḷiyōṭu	ஒளிகளோடு oḷikaḷōṭu
協同格 2	ஒளியுடன் oḷiyuṭaṉ	ஒளிகளுடன் oḷikaḷuṭaṉ
工具格	ஒளியால் oḷiyāl	ஒளிகளால் oḷikaḷāl
奪格	ஒளியிலிருந்து oḷiyiliruntu	ஒளிகளிலிருந்து oḷikaḷiliruntu

派生詞彙

• ஒளிச்சித்திரப்படம் (oḷiccittirappaṭam)
• ஒளிதம் (oḷitam)
• ஒளிப்படு (oḷippaṭu)
• ஒளிப்பிடம் (oḷippiṭam)
• ஒளிப்பு (oḷippu)
• ஒளிமங்கு (oḷimaṅku)
• ஒளியுருவியகல் (oḷiyuruviyakal)
• ஒளிர் (oḷir)
• ஒளிர்முகம் (oḷirmukam)
• ஒளிர்வு (oḷirvu)
• ஒளிறு (oḷiṟu)
• ஒளிவட்டம் (oḷivaṭṭam)
• ஒளிவு (oḷivu)
• கண்ணொளி (kaṇṇoḷi)
• காணொளி (kāṇoḷi)
• நிலவொளி (nilavoḷi)

 

詞源2

同源詞包括馬拉雅拉姆語 ഒളി (oḷi)。

動詞

ஒளி (oḷi)

1. (不及物) 躲藏

   近義詞： மறை (maṟai)

變位

ஒளி (oḷi)的變位

單數 affective	第一人稱	第二人稱	第三人稱陽性	第三人稱陰性	第三人稱尊敬	第三人稱中性
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
現在	ஒளிகிறேன் oḷikiṟēṉ	ஒளிகிறாய் oḷikiṟāy	ஒளிகிறான் oḷikiṟāṉ	ஒளிகிறாள் oḷikiṟāḷ	ஒளிகிறார் oḷikiṟār	ஒளிகிறது oḷikiṟatu
過去	ஒளிந்தேன் oḷintēṉ	ஒளிந்தாய் oḷintāy	ஒளிந்தான் oḷintāṉ	ஒளிந்தாள் oḷintāḷ	ஒளிந்தார் oḷintār	ஒளிந்தது oḷintatu
將來	ஒளிவேன் oḷivēṉ	ஒளிவாய் oḷivāy	ஒளிவான் oḷivāṉ	ஒளிவாள் oḷivāḷ	ஒளிவார் oḷivār	ஒளியும் oḷiyum
將來否定	ஒளியமாட்டேன் oḷiyamāṭṭēṉ	ஒளியமாட்டாய் oḷiyamāṭṭāy	ஒளியமாட்டான் oḷiyamāṭṭāṉ	ஒளியமாட்டாள் oḷiyamāṭṭāḷ	ஒளியமாட்டார் oḷiyamāṭṭār	ஒளியாது oḷiyātu
否定	ஒளியவில்லை oḷiyavillai
複數 affective	第一人稱	第二人稱 （或單數禮貌語）	第三人稱通性		第三人稱中性
	நாம் （包含） நாங்கள்（排除）	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
現在	ஒளிகிறோம் oḷikiṟōm	ஒளிகிறீர்கள் oḷikiṟīrkaḷ	ஒளிகிறார்கள் oḷikiṟārkaḷ		ஒளிகின்றன oḷikiṉṟaṉa
過去	ஒளிந்தோம் oḷintōm	ஒளிந்தீர்கள் oḷintīrkaḷ	ஒளிந்தார்கள் oḷintārkaḷ		ஒளிந்தன oḷintaṉa
將來	ஒளிவோம் oḷivōm	ஒளிவீர்கள் oḷivīrkaḷ	ஒளிவார்கள் oḷivārkaḷ		ஒளிவன oḷivaṉa
將來否定	ஒளியமாட்டோம் oḷiyamāṭṭōm	ஒளியமாட்டீர்கள் oḷiyamāṭṭīrkaḷ	ஒளியமாட்டார்கள் oḷiyamāṭṭārkaḷ		ஒளியா oḷiyā
否定	ஒளியவில்லை oḷiyavillai
命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	ஒளி oḷi			ஒளியுங்கள் oḷiyuṅkaḷ
否定命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	ஒளியாதே oḷiyātē			ஒளியாதீர்கள் oḷiyātīrkaḷ
完成	現在		過去		將來
	ஒளிந்துவிடு (oḷintuviṭu)的過去式		ஒளிந்துவிட்டிரு (oḷintuviṭṭiru)的過去式		ஒளிந்துவிடு (oḷintuviṭu)的將來時
進行時	ஒளிந்துக்கொண்டிரு oḷintukkoṇṭiru
effective	ஒளியப்படு oḷiyappaṭu
非定形	plain			否定
不定式	ஒளிய oḷiya			ஒளியாமல் இருக்க oḷiyāmal irukka
potential	ஒளியலாம் oḷiyalām			ஒளியாமல் இருக்கலாம் oḷiyāmal irukkalām
勸勉式	ஒளியட்டும் oḷiyaṭṭum			ஒளியாமல் இருக்கட்டும் oḷiyāmal irukkaṭṭum
非正式條件式	ஒளிவதால் oḷivatāl			ஒளியாத்தால் oḷiyāttāl
條件式	ஒளிந்தால் oḷintāl			ஒளியாவிட்டால் oḷiyāviṭṭāl
副詞性分詞	ஒளிந்து oḷintu			ஒளியாமல் oḷiyāmal
形容詞性分詞	現在	過去	將來	否定
	ஒளிகிற oḷikiṟa	ஒளிந்த oḷinta	ஒளியும் oḷiyum	ஒளியாத oḷiyāta
動詞性名詞	單數				複數
	陽性	陰性	尊敬	中性	通性	中性
現在	ஒளிகிறவன் oḷikiṟavaṉ	ஒளிகிறவள் oḷikiṟavaḷ	ஒளிகிறவர் oḷikiṟavar	ஒளிகிறது oḷikiṟatu	ஒளிகிறவர்கள் oḷikiṟavarkaḷ	ஒளிகிறவை oḷikiṟavai
過去	ஒளிந்தவன் oḷintavaṉ	ஒளிந்தவள் oḷintavaḷ	ஒளிந்தவர் oḷintavar	ஒளிந்தது oḷintatu	ஒளிந்தவர்கள் oḷintavarkaḷ	ஒளிந்தவை oḷintavai
將來	ஒளிபவன் oḷipavaṉ	ஒளிபவள் oḷipavaḷ	ஒளிபவர் oḷipavar	ஒளிவது oḷivatu	ஒளிபவர்கள் oḷipavarkaḷ	ஒளிபவை oḷipavai
否定	ஒளியாதவன் oḷiyātavaṉ	ஒளியாதவள் oḷiyātavaḷ	ஒளியாதவர் oḷiyātavar	ஒளியாதது oḷiyātatu	ஒளியாதவர்கள் oḷiyātavarkaḷ	ஒளியாதவை oḷiyātavai
動名詞	形式 I		形式 II		形式 III
	ஒளிவது oḷivatu		ஒளிதல் oḷital		ஒளியல் oḷiyal

名詞

ஒளி (oḷi)

1. 躲藏地

詞源3

詞源2的使役態。

動詞

ஒளி (oḷi)

1. (及物) 隱藏，收好

   近義詞： மறை (maṟai)

變位

ஒளி (oḷi)的變位

單數 affective	第一人稱	第二人稱	第三人稱陽性	第三人稱陰性	第三人稱尊敬	第三人稱中性
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
現在	ஒளிக்கிறேன் oḷikkiṟēṉ	ஒளிக்கிறாய் oḷikkiṟāy	ஒளிக்கிறான் oḷikkiṟāṉ	ஒளிக்கிறாள் oḷikkiṟāḷ	ஒளிக்கிறார் oḷikkiṟār	ஒளிக்கிறது oḷikkiṟatu
過去	ஒளித்தேன் oḷittēṉ	ஒளித்தாய் oḷittāy	ஒளித்தான் oḷittāṉ	ஒளித்தாள் oḷittāḷ	ஒளித்தார் oḷittār	ஒளித்தது oḷittatu
將來	ஒளிப்பேன் oḷippēṉ	ஒளிப்பாய் oḷippāy	ஒளிப்பான் oḷippāṉ	ஒளிப்பாள் oḷippāḷ	ஒளிப்பார் oḷippār	ஒளிக்கும் oḷikkum
將來否定	ஒளிக்கமாட்டேன் oḷikkamāṭṭēṉ	ஒளிக்கமாட்டாய் oḷikkamāṭṭāy	ஒளிக்கமாட்டான் oḷikkamāṭṭāṉ	ஒளிக்கமாட்டாள் oḷikkamāṭṭāḷ	ஒளிக்கமாட்டார் oḷikkamāṭṭār	ஒளிக்காது oḷikkātu
否定	ஒளிக்கவில்லை oḷikkavillai
複數 affective	第一人稱	第二人稱 （或單數禮貌語）	第三人稱通性		第三人稱中性
	நாம் （包含） நாங்கள்（排除）	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
現在	ஒளிக்கிறோம் oḷikkiṟōm	ஒளிக்கிறீர்கள் oḷikkiṟīrkaḷ	ஒளிக்கிறார்கள் oḷikkiṟārkaḷ		ஒளிக்கின்றன oḷikkiṉṟaṉa
過去	ஒளித்தோம் oḷittōm	ஒளித்தீர்கள் oḷittīrkaḷ	ஒளித்தார்கள் oḷittārkaḷ		ஒளித்தன oḷittaṉa
將來	ஒளிப்போம் oḷippōm	ஒளிப்பீர்கள் oḷippīrkaḷ	ஒளிப்பார்கள் oḷippārkaḷ		ஒளிப்பன oḷippaṉa
將來否定	ஒளிக்கமாட்டோம் oḷikkamāṭṭōm	ஒளிக்கமாட்டீர்கள் oḷikkamāṭṭīrkaḷ	ஒளிக்கமாட்டார்கள் oḷikkamāṭṭārkaḷ		ஒளிக்கா oḷikkā
否定	ஒளிக்கவில்லை oḷikkavillai
命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	ஒளி oḷi			ஒளியுங்கள் oḷiyuṅkaḷ
否定命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	ஒளிக்காதே oḷikkātē			ஒளிக்காதீர்கள் oḷikkātīrkaḷ
完成	現在		過去		將來
	ஒளித்துவிடு (oḷittuviṭu)的過去式		ஒளித்துவிட்டிரு (oḷittuviṭṭiru)的過去式		ஒளித்துவிடு (oḷittuviṭu)的將來時
進行時	ஒளித்துக்கொண்டிரு oḷittukkoṇṭiru
effective	ஒளிக்கப்படு oḷikkappaṭu
非定形	plain			否定
不定式	ஒளிக்க oḷikka			ஒளிக்காமல் இருக்க oḷikkāmal irukka
potential	ஒளிக்கலாம் oḷikkalām			ஒளிக்காமல் இருக்கலாம் oḷikkāmal irukkalām
勸勉式	ஒளிக்கட்டும் oḷikkaṭṭum			ஒளிக்காமல் இருக்கட்டும் oḷikkāmal irukkaṭṭum
非正式條件式	ஒளிப்பதால் oḷippatāl			ஒளிக்காத்தால் oḷikkāttāl
條件式	ஒளித்தால் oḷittāl			ஒளிக்காவிட்டால் oḷikkāviṭṭāl
副詞性分詞	ஒளித்து oḷittu			ஒளிக்காமல் oḷikkāmal
形容詞性分詞	現在	過去	將來	否定
	ஒளிக்கிற oḷikkiṟa	ஒளித்த oḷitta	ஒளிக்கும் oḷikkum	ஒளிக்காத oḷikkāta
動詞性名詞	單數				複數
	陽性	陰性	尊敬	中性	通性	中性
現在	ஒளிக்கிறவன் oḷikkiṟavaṉ	ஒளிக்கிறவள் oḷikkiṟavaḷ	ஒளிக்கிறவர் oḷikkiṟavar	ஒளிக்கிறது oḷikkiṟatu	ஒளிக்கிறவர்கள் oḷikkiṟavarkaḷ	ஒளிக்கிறவை oḷikkiṟavai
過去	ஒளித்தவன் oḷittavaṉ	ஒளித்தவள் oḷittavaḷ	ஒளித்தவர் oḷittavar	ஒளித்தது oḷittatu	ஒளித்தவர்கள் oḷittavarkaḷ	ஒளித்தவை oḷittavai
將來	ஒளிப்பவன் oḷippavaṉ	ஒளிப்பவள் oḷippavaḷ	ஒளிப்பவர் oḷippavar	ஒளிப்பது oḷippatu	ஒளிப்பவர்கள் oḷippavarkaḷ	ஒளிப்பவை oḷippavai
否定	ஒளிக்காதவன் oḷikkātavaṉ	ஒளிக்காதவள் oḷikkātavaḷ	ஒளிக்காதவர் oḷikkātavar	ஒளிக்காதது oḷikkātatu	ஒளிக்காதவர்கள் oḷikkātavarkaḷ	ஒளிக்காதவை oḷikkātavai
動名詞	形式 I		形式 II		形式 III
	ஒளிப்பது oḷippatu		ஒளித்தல் oḷittal		ஒளிக்கல் oḷikkal

參考資料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936), “ஒளி”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。
• 馬德拉斯大學 (1924-1936), “ஒளி-தல்”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。
• 馬德拉斯大學 (1924-1936), “ஒளி-த்தல்”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。
• Johann Philipp Fabricius (1972), “ஒளி”, Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House