அன்மொழித்தொகை

泰米爾語

詞源

源自 அன் (aṉ, 源自 அன்மை (aṉmai)) +‎ மொழி (moḻi) +‎ தொகை (tokai)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/anmoɻit̪ːoɡaɪ̯/, [ɐnmoɻit̪ːoɡɐɪ̯]

名詞

அன்மொழித்தொகை (aṉmoḻittokai)

1. (語法) 一個比喻性的修飾語，用來紙代其他事物，而這個複合詞則成為其他事物的描述性屬性

變格

அன்மொழித்தொகை (aṉmoḻittokai)的ai-詞幹變格
	單數	複數
主格	அன்மொழித்தொகை aṉmoḻittokai	அன்மொழித்தொகைகள் aṉmoḻittokaikaḷ
呼格	அன்மொழித்தொகையே aṉmoḻittokaiyē	அன்மொழித்தொகைகளே aṉmoḻittokaikaḷē
賓格	அன்மொழித்தொகையை aṉmoḻittokaiyai	அன்மொழித்தொகைகளை aṉmoḻittokaikaḷai
與格	அன்மொழித்தொகைக்கு aṉmoḻittokaikku	அன்மொழித்தொகைகளுக்கு aṉmoḻittokaikaḷukku
屬格	அன்மொழித்தொகையுடைய aṉmoḻittokaiyuṭaiya	அன்மொழித்தொகைகளுடைய aṉmoḻittokaikaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	அன்மொழித்தொகை aṉmoḻittokai	அன்மொழித்தொகைகள் aṉmoḻittokaikaḷ
呼格	அன்மொழித்தொகையே aṉmoḻittokaiyē	அன்மொழித்தொகைகளே aṉmoḻittokaikaḷē
賓格	அன்மொழித்தொகையை aṉmoḻittokaiyai	அன்மொழித்தொகைகளை aṉmoḻittokaikaḷai
與格	அன்மொழித்தொகைக்கு aṉmoḻittokaikku	அன்மொழித்தொகைகளுக்கு aṉmoḻittokaikaḷukku
益格	அன்மொழித்தொகைக்காக aṉmoḻittokaikkāka	அன்மொழித்தொகைகளுக்காக aṉmoḻittokaikaḷukkāka
屬格 1	அன்மொழித்தொகையுடைய aṉmoḻittokaiyuṭaiya	அன்மொழித்தொகைகளுடைய aṉmoḻittokaikaḷuṭaiya
屬格 2	அன்மொழித்தொகையின் aṉmoḻittokaiyiṉ	அன்மொழித்தொகைகளின் aṉmoḻittokaikaḷiṉ
方位格 1	அன்மொழித்தொகையில் aṉmoḻittokaiyil	அன்மொழித்தொகைகளில் aṉmoḻittokaikaḷil
方位格 2	அன்மொழித்தொகையிடம் aṉmoḻittokaiyiṭam	அன்மொழித்தொகைகளிடம் aṉmoḻittokaikaḷiṭam
協同格 1	அன்மொழித்தொகையோடு aṉmoḻittokaiyōṭu	அன்மொழித்தொகைகளோடு aṉmoḻittokaikaḷōṭu
協同格 2	அன்மொழித்தொகையுடன் aṉmoḻittokaiyuṭaṉ	அன்மொழித்தொகைகளுடன் aṉmoḻittokaikaḷuṭaṉ
工具格	அன்மொழித்தொகையால் aṉmoḻittokaiyāl	அன்மொழித்தொகைகளால் aṉmoḻittokaikaḷāl
奪格	அன்மொழித்தொகையிலிருந்து aṉmoḻittokaiyiliruntu	அன்மொழித்தொகைகளிலிருந்து aṉmoḻittokaikaḷiliruntu

參考資料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936), “அன்மொழித்தொகை”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。
• S. Ramakrishnan (1992), “அன்மொழித்தொகை”, தற்காலத் தமிழ் அகராதி [當代泰米爾語詞典] (泰米爾語), Madras: Cre-A Publishers, 页[1]