লাগা
阿薩姆語[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
লাগা (laga)
- লগা (loga)的另一種寫法
孟加拉語[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
লাগা (laga)
- 感覺，感受
- যখনই ওই ছেলেটার কথা ভাবি আমার খারাপ লাগে.
- jôkhôni oi cheleṭar kôtha bhabi amar kharap lage.
- 我一想到那個男孩，就感覺很難過。
- (+ 方位格) 疼痛
- খেতে গেলেই দাঁতে লাগে।
- khete gelei dãte lage.
- 我一吃東西，牙齒就痛。
- 接觸；觸摸
- 近義詞： ছোঁয়া (chō̃ẇa)
- (+ 不定式) 開始
- করতে লাগা
- kôrte laga
- 開始做
- (用將來時) 需要
- আমার সাহায্য লাগবে.
- amar śahajjo lagbe.
- 我需要幫助。
變位[编辑]
লাগা的無人稱形式
| 動詞性名詞 | লাগা (laga) |
|---|---|
| 不定式 | লাগতে (lagte) |
| 進行分詞 | লাগতে-লাগতে (lagte-lagte) |
| 條件分詞 | লাগলে (lagle) |
| 完成分詞 | লেগে (lege) |
| 習慣分詞 | লেগে-লেগে (lege-lege) |
লাগা的變位
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 非常熟悉 | 熟悉 | 熟悉 | 禮貌 | |||
| 單數 | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| 複數 | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| 簡單現在 | লাগি (lagi) |
লাগিস (lagiś) |
লাগো (lago) |
লাগে (lage) |
লাগেন (lagen) | |
| 現在進行 | লাগছি (lagchi) |
লাগছিস (lagchiś) |
লাগছ (lagcho) |
লাগছে (lagche) |
লাগছেন (lagchen) | |
| 現在完成 | লেগেছি (legechi) |
লেগেছিস (legechiś) |
লেগেছ (legecho) |
লেগেছে (legeche) |
লেগেছেন (legechen) | |
| 簡單過去 | লাগলাম (laglam) |
লাগলি (lagli) |
লাগলে (lagle) |
লাগল (laglo) |
লাগলেন (laglen) | |
| 過去進行 | লাগছিলাম (lagchilam) |
লাগছিলি (lagchili) |
লাগছিলে (lagchile) |
লাগছিল (lagchilo) |
লাগছিলেন (lagchilen) | |
| 過去完成 | লেগেছিলাম (legechilam) |
লেগেছিলি (legechili) |
লেগেছিলে (legechile) |
লেগেছিল (legechilo) |
লেগেছিলেন (legechilen) | |
| 習慣/條件過去 | লাগতাম (lagtam) |
লাগতিস/লাগতি (lagtiś/lagti) |
লাগতে (lagte) |
লাগত (lagto) |
লাগতেন (lagten) | |
| 將來 | লাগব (lagbo) |
লাগবি (lagbi) |
লাগবে (lagbe) |
লাগবে (lagbe) |
লাগবেন (lagben) | |
派生詞彙[编辑]
- লাগানো (laganō, “粘，附”)