বন্ধুত্ব

孟加拉語

詞源

বন্ধু (bondhu, “朋友”) +‎ -ত্ব (-tto)。

發音

• (Rarh) 國際音標^(幫助)：/bond̪ʱut̪ːo/, [ˈbond̪ʱut̪ːoˑ]

• (Dhaka) 國際音標^(幫助)：/bond̪ʱut̪ːo/, [ˈbond̪ʱut̪ːoˑ]

  音頻

  （文檔）

• 韻部：-to
• 斷字：ব‧ন্ধু‧ত্ব

名詞

বন্ধুত্ব (bondhutto)

1. 友誼

   আমাদের খুব ভাল বন্ধুত্ব।

   amader khub bhal bondhutto.

   我們之間有非常深厚的友誼。

屈折

বন্ধুত্ব的屈折
主格	বন্ধুত্ব bondhuttoô
賓格	বন্ধুত্ব / বন্ধুত্বকে bondhuttoo (語義上為通指或不定指) / bondhuttooke (語義上為定指)
屬格	বন্ধুত্বের bondhuttoer
方位格	বন্ধুত্বে bondhuttoe
	不定形
主格	বন্ধুত্ব bondhuttoô
賓格	বন্ধুত্ব / বন্ধুত্বকে bondhuttoo (語義上為通指或不定指) / bondhuttooke (語義上為定指)
屬格	বন্ধুত্বের bondhuttoer
方位格	বন্ধুত্বে bondhuttoe
	定形
	單數		複數
主格	বন্ধুত্বটি, বন্ধুত্বটা bondhuttoôṭi, bondhuttoôṭa		বন্ধুত্বগুলি, বন্ধুত্বগুলা, বন্ধুত্বগুলো bondhuttooguli, bondhuttoogula, bondhuttoogulō
賓格	বন্ধুত্বটি, বন্ধুত্বটা bondhuttoôṭi, bondhuttoôṭa		বন্ধুত্বগুলি, বন্ধুত্বগুলা, বন্ধুত্বগুলো bondhuttooguli, bondhuttoogula, bondhuttoogulō
屬格	বন্ধুত্বটির, বন্ধুত্বটার bondhuttooṭir, bondhuttooṭar		বন্ধুত্বগুলির, বন্ধুত্বগুলার, বন্ধুত্বগুলোর bondhuttoogulir, bondhuttoogular, bondhuttoogulōr
方位格	বন্ধুত্বটিতে, বন্ধুত্বটাতে, বন্ধুত্বটায় bondhuttooṭite, bondhuttooṭate, bondhuttooṭaẏ		বন্ধুত্বগুলিতে, বন্ধুত্বগুলাতে, বন্ধুত্বগুলায়, বন্ধুত্বগুলোতে bondhuttoogulite, bondhuttoogulate, bondhuttoogulaẏ, bondhuttoogulōte
賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。

派生詞彙

• বন্ধুত্বপূর্ণ (bondhuttopurno)