श्वास
印地语
[编辑]词源
[编辑]古典借詞，源自梵語 श्वास (śvāsá)。सांस (sāns) 的同源對似詞。
名词
[编辑]श्वास (śvās) m
变格
[编辑]孔卡尼语
[编辑]词源
[编辑]名词
[编辑]श्वास (śvās) (拉丁字母 xvas，卡納達文 ಶ್ವಾಸ)
梵语
[编辑]其他书写系统
[编辑]其他文字
- শ্ৱাস (阿薩姆文)
- ᬰ᭄ᬯᬵᬲ (峇里文字)
- শ্বাস (孟加拉文)
- 𑰫𑰿𑰪𑰯𑰭 (拜克舒基文)
- 𑀰𑁆𑀯𑀸𑀲 (婆羅米文)
- ၐွာသ (緬甸文)
- શ્વાસ (古吉拉特文)
- ਸ਼ੑਵਾਸ (古木基文)
- 𑌶𑍍𑌵𑌾𑌸 (古蘭塔文)
- ꦯ꧀ꦮꦴꦱ (爪哇字母)
- ಶ್ವಾಸ (卡納達文)
- ឝ្វាស (高棉文)
- ຨ຺ວາສ (寮文)
- ശ്വാസ (馬拉雅拉姆文)
- ᡧᠣᠸᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᠠ (滿文)
- 𑘫𑘿𑘪𑘰𑘭 (莫迪文)
- ᠱᢦᠠᠰᠠ᠋ (蒙古文)
- 𑧋𑧠𑧊𑧑𑧍 (南迪城文)
- 𑐱𑑂𑐰𑐵𑐳 (尼瓦爾文)
- ଶ୍ଵାସ (奧里亞文)
- ꢯ꣄ꢮꢵꢱ (索拉什特拉文)
- 𑆯𑇀𑆮𑆳𑆱 (夏拉達文)
- 𑖫𑖿𑖪𑖯𑖭 (悉曇文字)
- ශ්වාස (僧伽羅文)
- 𑩿 𑪙𑩾𑩛𑪁 (索永布文字)
- శ్వాస (泰盧固文)
- ศฺวาส (泰文)
- ཤྭཱ་ས (藏文)
- 𑒬𑓂𑒫𑒰𑒮 (提爾胡塔文)
- 𑨮𑩇𑨭𑨊𑨰 (札那巴札爾方形字母)
词源
[编辑]源自原始印度-伊朗語 *ćwāsás，源自原始印歐語 *ḱwos-ó-s，源自*ḱwes- (“喘气，叹气”)。同源词包括普什圖語 ساه (sāh，“呼吸，气息，灵魂，精髓，本质”)、俾路支語 ساہ (sáh，“呼吸，气息，本质”)、拉丁語 queror。亦对比英語 quarrel、wheeze，分别源自拉丁语和古诺尔斯语。
发音
[编辑]名词
[编辑]श्वास (śvāsa) 詞幹, m
变格
[编辑]| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | श्वासः (śvāsaḥ) | श्वासौ (śvāsau) श्वासा¹ (śvāsā¹) |
श्वासाः (śvāsāḥ) श्वासासः¹ (śvāsāsaḥ¹) |
| 呼格 | श्वास (śvāsa) | श्वासौ (śvāsau) श्वासा¹ (śvāsā¹) |
श्वासाः (śvāsāḥ) श्वासासः¹ (śvāsāsaḥ¹) |
| 賓格 | श्वासम् (śvāsam) | श्वासौ (śvāsau) श्वासा¹ (śvāsā¹) |
श्वासान् (śvāsān) |
| 工具格 | श्वासेन (śvāsena) | श्वासाभ्याम् (śvāsābhyām) | श्वासैः (śvāsaiḥ) श्वासेभिः¹ (śvāsebhiḥ¹) |
| 與格 | श्वासाय (śvāsāya) | श्वासाभ्याम् (śvāsābhyām) | श्वासेभ्यः (śvāsebhyaḥ) |
| 奪格 | श्वासात् (śvāsāt) | श्वासाभ्याम् (śvāsābhyām) | श्वासेभ्यः (śvāsebhyaḥ) |
| 屬格 | श्वासस्य (śvāsasya) | श्वासयोः (śvāsayoḥ) | श्वासानाम् (śvāsānām) |
| 方位格 | श्वासे (śvāse) | श्वासयोः (śvāsayoḥ) | श्वासेषु (śvāseṣu) |
- ¹吠陀