विद्या
參見：वैद्य
印地語
[编辑]
詞源
[编辑]源自梵語 विद्या (vidyā)，源自根動詞विद् (vid，“知道，理解”)，源自原始印歐語 *weyd- (“看見，知道”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]विद्या (vidyā) 陰 (烏爾都文拼寫 وديا)
- 學習，學問，知識
- विद्या का ज़ोर को उपेक्षा मत करना।
- vidyā kā zor ko upekṣā mat karnā.
- 不要小看知識的力量。
- कुपात्र को विद्या न दें। ― kupātra ko vidyā na dẽ. ― 不要把知識教給不配得到的人。
- 學科
- विश्वविद्यालय में विद्याओं का प्रसार बहुत महत्त्वपूर्ण है।
- viśvavidyālay mẽ vidyāõ kā prasār bahut mahattvapūrṇ hai.
- 學科拓展在大學十分重要。
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 直接格 | विद्या vidyā |
विद्याएँ vidyāẽ |
| 間接格 | विद्या vidyā |
विद्याओं vidyāõ |
| 呼格 | विद्या vidyā |
विद्याओ vidyāo |
派生詞
[编辑]- विद्याकर्म (vidyākarm)
- विद्यादेवी (vidyādevī，“辯才天女”)
- विद्यापीठ (vidyāpīṭh)
- विद्याव्यवसाय (vidyāvyavsāy，“對知識的追求”)
- विद्याहीन (vidyāhīn，“愚笨的”)
參考資料
[编辑]- Bahri, Hardev (1989年)，“विद्या”，Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary]，Delhi：Rajpal & Sons.
- Caturvedi, Mahendra; Tiwari, Bhola Nath, “विद्या”, in A Practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, 1970
梵語
[编辑]其他字體
[编辑]其他文字
- ৱিদ্যা (阿薩姆文)
- ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬵ (峇里文字)
- বিদ্যা (孟加拉文)
- 𑰪𑰰𑰟𑰿𑰧𑰯 (拜克舒基文)
- 𑀯𑀺𑀤𑁆𑀬𑀸 (婆羅米文)
- ဝိဒျာ (緬甸文)
- વિદ્યા (古吉拉特文)
- ਵਿਦੑਯਾ (古木基文)
- 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾 (古蘭塔文)
- ꦮꦶꦢꦾꦴ (爪哇字母)
- ವಿದ್ಯಾ (卡納達文)
- វិទ្យា (高棉文)
- ວິທ຺ຍາ (寮文)
- വിദ്യാ (馬拉雅拉姆文)
- ᠸᡳᡩᠶᠠᢇ (滿文)
- 𑘪𑘱𑘟𑘿𑘧𑘰 (莫迪文)
- ᠸᢈᢑᠶᠠᠠ (蒙古文)
- 𑧊𑧒𑦿𑧠𑧇𑧑 (南迪城文)
- 𑐰𑐶𑐡𑑂𑐫𑐵 (尼瓦爾文)
- ଵିଦ୍ଯା (奧里亞文)
- ꢮꢶꢣ꣄ꢫꢵ (索拉什特拉文)
- 𑆮𑆴𑆢𑇀𑆪𑆳 (夏拉達文)
- 𑖪𑖰𑖟𑖿𑖧𑖯 (悉曇文字)
- විද්යා (僧伽羅文)
- 𑩾𑩑𑩭 𑪙𑩻𑩛 (索永布文字)
- విద్యా (泰盧固文)
- วิทฺยา (泰文)
- ཝི་དྱཱ (藏文)
- 𑒫𑒱𑒠𑓂𑒨𑒰 (提爾胡塔文)
- 𑨭𑨁𑨛𑩇𑨪𑨊 (札那巴札爾方形字母)
詞源
[编辑]源自詞根विद् (vid，“知道，理解”)，源自原始印歐語 *weyd- (“看見，知道”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]विद्या (vidyā́) 詞幹, 陰
變格
[编辑]| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | विद्या (vidyā́) | विद्ये (vidyé) | विद्याः (vidyā́ḥ) |
| 呼格 | विद्ये (vídye) | विद्ये (vídye) | विद्याः (vídyāḥ) |
| 賓格 | विद्याम् (vidyā́m) | विद्ये (vidyé) | विद्याः (vidyā́ḥ) |
| 工具格 | विद्यया (vidyáyā) विद्या¹ (vidyā́¹) |
विद्याभ्याम् (vidyā́bhyām) | विद्याभिः (vidyā́bhiḥ) |
| 與格 | विद्यायै (vidyā́yai) | विद्याभ्याम् (vidyā́bhyām) | विद्याभ्यः (vidyā́bhyaḥ) |
| 奪格 | विद्यायाः (vidyā́yāḥ) विद्यायै² (vidyā́yai²) |
विद्याभ्याम् (vidyā́bhyām) | विद्याभ्यः (vidyā́bhyaḥ) |
| 屬格 | विद्यायाः (vidyā́yāḥ) विद्यायै² (vidyā́yai²) |
विद्ययोः (vidyáyoḥ) | विद्यानाम् (vidyā́nām) |
| 方位格 | विद्यायाम् (vidyā́yām) | विद्ययोः (vidyáyoḥ) | विद्यासु (vidyā́su) |
- ¹吠陀
- ²梵書