跳转到内容

पूर्व

維基詞典,自由的多語言詞典

印地語

[编辑]

詞源

[编辑]

古典借詞,源自梵語 पूर्व (pūrva)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

पूर्व (pūrvm (烏爾都語寫法 پورو)

變格

[编辑]

同類詞彙

[编辑]
  • (羅經點)
पश्चिमोत्तर (paścimottar) उत्तर (uttar) पूर्वोत्तर (pūrvottar)
पश्चिम (paścim) पूर्व (pūrv)
दक्षिण-पश्चिम (dakṣiṇ-paścim) दक्षिण (dakṣiṇ) दक्षिण-पूर्व (dakṣiṇ-pūrv)


形容詞

[编辑]

पूर्व (pūrv) (無屈折)

  1. 之前

副詞

[编辑]

पूर्व (pūrv)

  1. 之前

派生詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]

馬拉地語

[编辑]
पूर्व दिशा

詞源

[编辑]

古典借詞,源自梵語 पूर्व (pūrva)

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

पूर्व (pūrva)

  1. 東方
    近義詞: पौर्वात्य (paurvātya)

名詞

[编辑]

पूर्व (pūrvaf

參見

[编辑]
वायव्य (vāyavya) उत्तर (uttar) ईशान्य (īśānya)
पश्चिम (paścim) पूर्व (pūrva)
नैऋत्य (naiŕtya) दक्षिण (dakṣiṇ) आग्नेय (āgney)

尼泊爾語

[编辑]

詞源

[编辑]

古典借詞,源自梵語 पूर्व (pūrva)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

पूर्व (pūrwa)

副詞

[编辑]

पूर्व (pūrwa)

  1. 之前

同類詞彙

[编辑]
पश्चिमोत्तर (paścimottara) उत्तर (uttara) उत्तर-पूर्व (uttara-pūrwa)
पश्चिम (paścima) पूर्व (pūrwa)
दक्षिण-पश्चिम (dakṣiṇa-paścima) दक्षिण (dakṣiṇa) दक्षिण-पूर्व (dakṣiṇa-pūrwa)

延伸閱讀

[编辑]

梵語

[编辑]

其他文字

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始印度-雅利安語 *pr̥Hwás繼承原始印度-伊朗語 *pr̥Hwás繼承原始印歐語 *pr̥h₂-wó-s,源自 *preh₂- (在之前,在前面)

同源詞包括阿維斯陀語 𐬞𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (pauruua)俄語 пе́рвый (pérvyj)英語 firstforemost

發音

[编辑]

介詞

[编辑]

पूर्व (pū́rva)

  1. 在……之前
  2. 在……的前面

形容詞

[编辑]

पूर्व (pū́rva)

  1. 古老
  2. 東方

變格

[编辑]
पूर्व (pū́rva)的陽性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 पूर्वः
pū́rvaḥ
पूर्वौ
pū́rvau
पूर्वाः / पूर्वासः¹
pū́rvāḥ / pū́rvāsaḥ¹
呼格 पूर्व
pū́rva
पूर्वौ
pū́rvau
पूर्वाः / पूर्वासः¹
pū́rvāḥ / pū́rvāsaḥ¹
賓格 पूर्वम्
pū́rvam
पूर्वौ
pū́rvau
पूर्वान्
pū́rvān
工具格 पूर्वेण
pū́rveṇa
पूर्वाभ्याम्
pū́rvābhyām
पूर्वैः / पूर्वेभिः¹
pū́rvaiḥ / pū́rvebhiḥ¹
與格 पूर्वाय
pū́rvāya
पूर्वाभ्याम्
pū́rvābhyām
पूर्वेभ्यः
pū́rvebhyaḥ
奪格 पूर्वात्
pū́rvāt
पूर्वाभ्याम्
pū́rvābhyām
पूर्वेभ्यः
pū́rvebhyaḥ
屬格 पूर्वस्य
pū́rvasya
पूर्वयोः
pū́rvayoḥ
पूर्वाणाम्
pū́rvāṇām
方位格 पूर्वे
pū́rve
पूर्वयोः
pū́rvayoḥ
पूर्वेषु
pū́rveṣu
備注
  • ¹吠陀
पूर्वा (pū́rvā)的陰性ā-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 पूर्वा
pū́rvā
पूर्वे
pū́rve
पूर्वाः
pū́rvāḥ
呼格 पूर्वे
pū́rve
पूर्वे
pū́rve
पूर्वाः
pū́rvāḥ
賓格 पूर्वाम्
pū́rvām
पूर्वे
pū́rve
पूर्वाः
pū́rvāḥ
工具格 पूर्वया / पूर्वा¹
pū́rvayā / pū́rvā¹
पूर्वाभ्याम्
pū́rvābhyām
पूर्वाभिः
pū́rvābhiḥ
與格 पूर्वायै
pū́rvāyai
पूर्वाभ्याम्
pū́rvābhyām
पूर्वाभ्यः
pū́rvābhyaḥ
奪格 पूर्वायाः
pū́rvāyāḥ
पूर्वाभ्याम्
pū́rvābhyām
पूर्वाभ्यः
pū́rvābhyaḥ
屬格 पूर्वायाः
pū́rvāyāḥ
पूर्वयोः
pū́rvayoḥ
पूर्वाणाम्
pū́rvāṇām
方位格 पूर्वायाम्
pū́rvāyām
पूर्वयोः
pū́rvayoḥ
पूर्वासु
pū́rvāsu
備注
  • ¹吠陀
पूर्व (pū́rva)的中性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 पूर्वम्
pū́rvam
पूर्वे
pū́rve
पूर्वाणि / पूर्वा¹
pū́rvāṇi / pū́rvā¹
呼格 पूर्व
pū́rva
पूर्वे
pū́rve
पूर्वाणि / पूर्वा¹
pū́rvāṇi / pū́rvā¹
賓格 पूर्वम्
pū́rvam
पूर्वे
pū́rve
पूर्वाणि / पूर्वा¹
pū́rvāṇi / pū́rvā¹
工具格 पूर्वेण
pū́rveṇa
पूर्वाभ्याम्
pū́rvābhyām
पूर्वैः / पूर्वेभिः¹
pū́rvaiḥ / pū́rvebhiḥ¹
與格 पूर्वाय
pū́rvāya
पूर्वाभ्याम्
pū́rvābhyām
पूर्वेभ्यः
pū́rvebhyaḥ
奪格 पूर्वात्
pū́rvāt
पूर्वाभ्याम्
pū́rvābhyām
पूर्वेभ्यः
pū́rvebhyaḥ
屬格 पूर्वस्य
pū́rvasya
पूर्वयोः
pū́rvayoḥ
पूर्वाणाम्
pū́rvāṇām
方位格 पूर्वे
pū́rve
पूर्वयोः
pū́rvayoḥ
पूर्वेषु
pū́rveṣu
備注
  • ¹吠陀

同類詞彙

[编辑]
  • (方位詞)
पश्चिमोत्तर (paścimottara) उत्तर (uttara) पूर्वोत्तर (pūrvottara)
पश्चिम (paścima) पूर्व (pūrva)
दक्षिणपश्चिम (dakṣiṇapaścima) दक्षिण (dakṣiṇa) दक्षिणपूर्व (dakṣiṇapūrva)


借詞

[编辑]

派生語彙

[编辑]

參考資料

[编辑]