नागरिक

印地語

詞源

借自梵語 नागरिक (nāgarika)。

發音

• (德里印地語) 國際音標^(幫助)：/nɑːɡ.ɾɪk/, [n̪äːɡ.ɾɪk], /nɑː.ɡəɾ.ɪk/, [n̪äː.ɡəɾ.ɪk]

名詞

नागरिक (nāgrik 或 nāgarik) m 或 f 遵詞義

1. 公民

   नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।

   nāgrikõ ko ek dūsre kī madad karnī cāhie.

   公民應幫助同胞。

   近義詞： देशवासी (deśvāsī)

變格

注：根據所指者的性別，本詞有陽性和陰性兩種變格形式。

नागरिक的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	नागरिक, नागरिक nāgrik, nāgarik	नागरिक, नागरिक nāgrik, nāgarik
間接格	नागरिक, नागरिक nāgrik, nāgarik	नागरिकों, नागरिकों nāgrikõ, nāgarikõ
呼格	नागरिक, नागरिक nāgrik, nāgarik	नागरिको, नागरिको nāgriko, nāgariko

नागरिक的變格 (陰性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	नागरिक, नागरिक nāgrik, nāgarik	नागरिकें, नागरिकें nāgrikẽ, nāgarikẽ
間接格	नागरिक, नागरिक nāgrik, nāgarik	नागरिकों, नागरिकों nāgrikõ, nāgarikõ
呼格	नागरिक, नागरिक nāgrik, nāgarik	नागरिको, नागरिको nāgriko, nāgariko

形容詞

नागरिक (nāgrik) (無屈折)

1. 城市的
2. 公民的

馬拉地語

詞源

源自 नगर (nagar) +‎ -इक (-ik)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/na.ɡə.ɾik/, [na.ɡə.ɾiːk]

名詞

नागरिक (nāgarik) m 或 f

1. 公民

參見

• नागरी (nāgrī, “城市的”)

參考資料

• Berntsen, Maxine, “नागरिक”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.