नदी
博杰普爾語
[编辑]其他形式
[编辑]- नद्दी (naddī)
詞源
[编辑]名詞
[编辑]नदी (nadī) f
- 河
印地語
[编辑]
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]नदी (nadī) f (烏爾都語寫法 ندی)
- 〈地〉 河
- बहुत देर के बाद, नदी समुद्र में गिर जाती है।
- bahut der ke bād, nadī samudra mẽ gir jātī hai.
- 經過很長一段時間，河流流入大海。
變格
[编辑]
变格
नदी 的变格
近義詞
[编辑]- रूद (rūd)
參考資料
[编辑]- Platts, John Thompson, “नदी”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
馬拉地語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]नदी (nadī) f
參考資料
[编辑]- Berntsen, Maxine, “नदी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
尼泊爾語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]नदी (nadī)
- 〈地〉 河
巴利語
[编辑]其他字體
[编辑]不同字體寫法
名詞
[编辑]नदी (nadī) f
- nadī (“河”)的天城文形。
變格
[编辑]"नदी" (陰性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | नदी (nadī) | नदियो (nadiyo) 或 नदी (nadī) |
| 賓格（第二格） | नदिं (nadiṃ) 或 नदियं (nadiyaṃ) | नदियो (nadiyo) 或 नदी (nadī) |
| 工具格（第三格） | नदिया (nadiyā) | नदीहि (nadīhi) 或 नदीभि (nadībhi) |
| 與格（第四格） | नदिया (nadiyā) | नदीनं (nadīnaṃ) |
| 奪格（第五格） | नदिया (nadiyā) | नदीहि (nadīhi) 或 नदीभि (nadībhi) |
| 屬格（第六格） | नदिया (nadiyā) | नदीनं (nadīnaṃ) |
| 方位格（第七格） | नदिया (nadiyā) 或 नदियं (nadiyaṃ) | नदीसु (nadīsu) |
| 呼格 | नदि (nadi) | नदियो (nadiyo) 或 नदी (nadī) |
梵語
[编辑]詞語
[编辑]源自原始印度-雅利安語 *nadíH ← 原始印度-伊朗語 *nadíH (“河”)，可能源自原始印歐語 *ned-ih₂ ← *ned- (“咆哮的”) + *-íh₂。與Younger Avestan 𐬀𐬥𐬀𐬌𐬜𐬍𐬨 (anaiδīm, “過河”)同源。可能與古希臘語 Νέδα (Néda), 中古低地德語 Nette有關。
其他字體
[编辑]其他文字
- নদী (阿薩姆文)
- ᬦᬤᬷ (峇里文字)
- নদী (孟加拉文)
- 𑰡𑰟𑰱 (拜克舒基文)
- 𑀦𑀤𑀻 (婆羅米文)
- နဒီ (緬甸文)
- નદી (古吉拉特文)
- ਨਦੀ (古木基文)
- 𑌨𑌦𑍀 (古蘭塔文)
- ꦤꦢꦷ (爪哇字母)
- ನದೀ (卡納達文)
- នទី (高棉文)
- ນທີ (寮文)
- നദീ (馬拉雅拉姆文)
- ᠨᠠᡩᡳᡳ (滿文)
- 𑘡𑘟𑘲 (莫迪文)
- ᠨᠠᢑᢈᢈ (蒙古文)
- 𑧁𑦿𑧓 (南迪城文)
- 𑐣𑐡𑐷 (尼瓦爾文)
- ନଦୀ (奧里亞文)
- ꢥꢣꢷ (索拉什特拉文)
- 𑆤𑆢𑆵 (夏拉達文)
- 𑖡𑖟𑖱 (悉曇文字)
- නදී (僧伽羅文)
- 𑩯𑩭𑩑𑩛 (索永布文字)
- నదీ (泰盧固文)
- นที (泰文)
- ན་དཱི (藏文)
- 𑒢𑒠𑒱 (提爾胡塔文)
- 𑨝𑨛𑨁𑨊 (札那巴札爾方形字母)
發音
[编辑]名詞
[编辑]नदी (nadī) f
變格
[编辑]| नदी (nadī́)的陰性ī-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | नदी nadī́ |
नद्यौ / नदी¹ nadyaù / nadī́¹ |
नद्यः / नदीः¹ nadyàḥ / nadī́ḥ¹ |
| 呼格 | नदि nádi |
नद्यौ / नदी¹ nádyau / nádī¹ |
नद्यः / नदीः¹ nádyaḥ / nádīḥ¹ |
| 賓格 | नदीम् nadī́m |
नद्यौ / नदी¹ nadyaù / nadī́¹ |
नदीः nadī́ḥ |
| 工具格 | नद्या nadyā́ |
नदीभ्याम् nadī́bhyām |
नदीभिः nadī́bhiḥ |
| 與格 | नद्यै nadyaí |
नदीभ्याम् nadī́bhyām |
नदीभ्यः nadī́bhyaḥ |
| 奪格 | नद्याः / नद्यै² nadyā́ḥ / nadyaí² |
नदीभ्याम् nadī́bhyām |
नदीभ्यः nadī́bhyaḥ |
| 屬格 | नद्याः / नद्यै² nadyā́ḥ / nadyaí² |
नद्योः nadyóḥ |
नदीनाम् nadī́nām |
| 方位格 | नद्याम् nadyā́m |
नद्योः nadyóḥ |
नदीषु nadī́ṣu |
| 備注 |
| ||
派生詞
[编辑]派生語彙
[编辑]分类：
- 源自梵語的博杰普爾語借詞
- 派生自梵語的博杰普爾語詞
- 博杰普爾語詞元
- 博杰普爾語名詞
- 源自梵語的印地語借詞
- 派生自梵語的印地語詞
- 有國際音標的印地語詞
- 印地語詞元
- 印地語名詞
- 有使用例的印地語詞
- 印地語 地理學
- 源自梵語的馬拉地語借詞
- 派生自梵語的馬拉地語詞
- 馬拉地語詞元
- 馬拉地語名詞
- 馬拉地語陰性名詞
- 馬拉地語 地理學
- 源自梵語的尼泊爾語借詞
- 派生自梵語的尼泊爾語詞
- 尼泊爾語詞元
- 尼泊爾語名詞
- 巴利語詞元
- 巴利語名詞
- 源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞
- 派生自原始印度-雅利安語的梵語詞
- 源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞
- 派生自原始印度-伊朗語的梵語詞
- 源自原始印歐語的梵語繼承詞
- 派生自原始印歐語的梵語詞
- 有國際音標的梵語詞
- 梵語詞元
- 梵語名詞
- 梵語ī-詞幹名詞