खूप
馬拉地語[编辑]
其他形式[编辑]
- खूब (khūb) (舊寫法)
詞源[编辑]
借自古典波斯語 خوب (xūb)，源自中古波斯語 𐭧𐭥𐭡 (xūb)。對照印地語 ख़ूब (xūb)。
形容詞[编辑]
खूप (khūp)
- 許多的
- खूप काम करायला बाकी आहे.
- khūp kām karāylā bākī āhe.
- 還有很多工作有待完成。
- रस्त्यावर खूप माणसं आहेत.
- rastyāvar khūp māṇsa āhet.
- 路上有很多人。
副詞[编辑]
खूप (khūp)
- 許多地
- तो माणूस खूप पळतो.
- to māṇūs khūp paḷto.
- 那個男的經常跑步。
- 非常
- 近義詞： फार (phār)
- हे पुस्तक खूप छान आहे.
- he pustak khūp chān āhe.
- 這本書很好。
參見[编辑]
- लई (laī, “非常；許多”) (鄉村方言)
參考資料[编辑]
- Berntsen, Maxine, “खूप”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas, “खूब”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
- Date, Yasavanta Ramakrshna, “खूब”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.