ܕܐܒܐ

亞述新亞拉姆語

詞源

繼承自亞拉姆語 דֵּאבָא (dēʾḇā)，源自原始閃米特語 *ḏiʔb- (“wolf”)；對比阿拉伯語 ذِئْب (ḏiʔb)、希伯來語 זְאֵב (z'év)、阿卡德語 𒉡𒌝𒈠 (zībum, “jackall”)。

發音

• (標準) 國際音標^(幫助)：[deːvɑː]
• (尼尼微平原) 國際音標^(幫助)：[deːwɑː]
• (烏爾米耶) 國際音標^(幫助)：[diːvɑː]

名詞

ܕܹܐܒ݂ܵܐ (dēḇā) m (複數 ܕܹܐܒ݂ܹ̈ܐ (dēḇē)，陰性 ܕܹܐܒ݂ܬܵܐ (dēḇtā))

1. 狼

屈折

ܕܹܐܒ݂ܵܐ (dēḇā) 的屈折

數	單獨使用		帶所有格代詞
	態	詞形	人稱	單數		複數
				m	f
單數	絕對態	–	第一人稱	ܕܹܐܒ݂ܝܼ (dēḇī)		ܕܹܐܒ݂ܲܢ (dēḇan)
	結構態	ܕܹܐܒ݂ (dēḇ)	第二人稱	ܕܹܐܒ݂ܘܼܟ݂ (dēḇūḵ)	ܕܹܐܒ݂ܵܟ݂ܝ (dēḇāḵ)	ܕܹܐܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (dēḇāwḵōn)
	強調	ܕܹܐܒ݂ܵܐ (dēḇā)	第三人稱	ܕܹܐܒ݂ܹܗ (dēḇēh)	ܕܹܐܒ݂ܘܿܗ̇ (dēḇōh)	ܕܹܐܒ݂ܗܘܿܢ (dēḇhōn)
複數	絕對態	–	第一人稱	ܕܹܐܒ݂ܝܼ̈ (dēḇī)		ܕܹܐܒ݂ܲܢ̈ (dēḇan)
	結構態	ܕܹܐܒ݂ܲܝ̈ (dēḇay)	第二人稱	ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (dēḇūḵ)	ܕܹܐܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (dēḇāḵ)	ܕܹܐܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (dēḇāwḵōn)
	強調	ܕܹܐܒ݂ܹ̈ܐ (dēḇē)	第三人稱	ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (dēḇūh)	ܕܹܐܒ݂̈ܘܿܗ̇ (dēḇōh)	ܕܹܐܒ݂ܗ̈ܘܿܢ (dēḇhōn)

專有名詞

ܕܹܐܒ݂ܵܐ (dēḇā) m

1. (天文學) 豺狼座

古典敘利亞語

其他形式

• ܕܐܝܒܐ, ܕܝܒܐ

詞源

繼承自原始閃米特語 *ḏiʔb- (“狼”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[de(ʔ)vɑ] (單數)
• 國際音標^(幫助)：[de(ʔ)ve] (複數)

名詞

ܕܐܒܐ (de’vā) m (複數 ܕܐܒܐ，陰性單數 ܕܐܒܬܐ)

1. 狼

用法說明

雖然一般情況下是陽性，但特指母狼時，也可作陰性。

屈折

   ܕܐܒܐ 的屈折

態	單數	複數
絕對態	ܕܐܒ	ܕܐܒܝܢ
結構態	ܕܐܒ	ܕܐܒܝ
強調	ܕܐܒܐ	ܕܐܒܐ
所有格形式
第一人稱 通性單數 （我的）	ܕܐܒܝ	ܕܐܒܝ
第二人稱 陽性單數 （你的）	ܕܐܒܟ	ܕܐܒܝܟ
第二人稱 陰性單數 （你的）	ܕܐܒܟܝ	ܕܐܒܝܟܝ
第三人稱 陽性單數 （他的）	ܕܐܒܗ	ܕܐܒܘܗܝ
第三人稱 陰性單數 （她的）	ܕܐܒܗ	ܕܐܒܝܗ
第一人稱 通性複數 （我們的）	ܕܐܒܢ	ܕܐܒܝܢ
第二人稱 陽性複數 （你們的）	ܕܐܒܟܘܢ	ܕܐܒܝܟܘܢ
第二人稱 陰性複數 （你們的）	ܕܐܒܟܝܢ	ܕܐܒܝܟܝܢ
第三人稱 陽性複數 （他們的）	ܕܐܒܗܘܢ	ܕܐܒܝܗܘܢ
第三人稱 陰性複數 （他們的）	ܕܐܒܗܝܢ	ܕܐܒܝܗܝܢ

參考資料

• “dˀb”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd版, Beirut: Dar El-Machreq, 页57a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, 页81a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, 页268a