ܐܝܫܡܥܝܠ

亞述新亞拉姆語

詞根
ܫ ܡ ܥ (š m ˁ)
2個詞

詞源

借自聖經希伯來語 יִשְׁמָעֵאל (yišmāʿēl, “神聽到，神將會聽到”)。

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [iʃ.mɑˈʕeːl]
• (烏爾米耶) 國際音標^(幫助): [iʃ.mɑˈʔeːl]

專有名詞

ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ (Išmāʿēl) m

1. (伊斯蘭教，猶太教，基督教) 以實瑪利，依市瑪耳，易司馬儀
   • 《創世紀》16:15:

     ܘܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܒܪܘܿܢܵܐ، ܘܩܪܹܐ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܫܸܡܵܐ ܕܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܕܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ، ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ.

     w-ìlidlah Haḡar qa Āwram brona, w-qrēleh Āwram šimma d-bronuh d-ìlidlah Haḡar Išmāʿēl.

     後來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子，亞伯蘭給他起名叫以實瑪利。

2. 源自希伯來語的男性人名