چار

參見：خار‎、حار‎、جار‎ 和 جاز‎

俾路支語

詞源

繼承自原始伊朗語 *čaθwā́rah，繼承自原始印度-伊朗語 *čatwā́ras，繼承自原始印歐語 *kʷetwóres。

數詞

چار (cár)

1. 四

名詞

چار (cár)

1. 四

中庫爾德語

詞源1

名詞

چار (çar)

1. چاره (çara, “幫助，補救”)的另一種寫法

詞源2

繼承自原始伊朗語 *čaθwā́rah，繼承自原始印度-伊朗語 *čatwā́ras，繼承自原始印歐語 *kʷetwóres。

數詞

چار (çar)

1. چوار (çwar, “四”)的另一種寫法

科瓦語

其他形式

• چھور

詞源

繼承自梵語 चतुर् (catur)，繼承自原始印度-伊朗語 *čatwā́ras，繼承自原始印歐語 *kʷetwóres。

數詞

چار (çhor)

1. 四

科希斯坦希納語

數詞

چار (čār)

1. 四

馬贊德蘭語

數詞

چار (čār)

1. 四

鄂圖曼土耳其語

詞源1

借自俄語 царь (carʹ)或其祖語古東斯拉夫語 цьсарь (cĭsarĭ)。

名詞

چار (çar)

1. 沙皇

派生語彙

• 土耳其語: çar

詞源2

借自波斯語 چهار、چار。

數詞

چار (çar)

1. 四

參考資料

• Kélékian, Diran (1911), “چار”, Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, 页458

沙拉基語

沙拉基語數字 ^(編)

←  3	۴ 4	5  →
基數詞：چار (cār)     序數詞：چوتھا (cōthā)

詞源

繼承自梵語 चतुर् (catur)，繼承自原始印度-伊朗語 *čatwā́ras，繼承自原始印歐語 *kʷetwóres。

同源詞包括阿薩姆語 চাৰি (sari)、俾路支語 چار (cár)、孟加拉語 চার (car)、英語 four、印度斯坦語 चार (cār) / چار (cār)、波斯語 چهار (čahâr)、羅姆語 śtar、俄語 четыре (četyre)、信德語 چار (cār)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/t͡ʃaːɾ/

數詞

چار (cār)

1. 四

希納語

數詞

چار (čār)

1. 四

信德語

詞源

繼承自梵語 चतुर् (catur)，繼承自原始印度-伊朗語 *čatwā́ras，繼承自原始印歐語 *kʷetwóres。

數詞

چار (cār) (天城文 चार)

1. 四

烏爾都語

詞源

繼承自梵語 चतुर् (catur)，繼承自原始印度-伊朗語 *čatwā́ras，繼承自原始印歐語 *kʷetwóres。

發音

• (urd) 國際音標^(幫助)：/t͡ʃɑːɾ/

數詞

烏爾都語數字 ^(編)

	40
[a], [b] ←  3	٤ 4	5  → [a], [b]
基數詞：چار (cār), چہار     序數詞：چوتھا (cothā), چہارم     乘數：چوگنا, چوہرا     分數：چوتھائی (cothāī), چہارم

چار (cār) (印地語拼寫 चार)

1. 四

烏修基語

詞源

借自希納語 چار (čār)。

數詞

چار (čār)

1. 四, 4

同類詞彙

• 前：ڇے。後：پوش。