محمد

阿拉伯語

用來表示穆罕默德尊名的一種常見的書法形式

詞源1

派生自動詞 حَمَّدَ‎ (ḥammada, “讚美、稱讚、讚揚”) 的被動分詞，源自詞根 ح م د‎ (ḥ-m-d)。

發音

• IPA^(幫助)：/mu.ħam.mad/

• （文檔）

專有名詞

مُحَمَّد‎ (muḥammad) m

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
   • 公元 609年–632年， 《古蘭經》, 3:144:

     ‏وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ‎

     wa-mā muḥammadun ʾillā rasūlun qad ḵalat min qablihi r-rusulu

     穆罕默德只是一個使者，在他之前，有許多使者，確已逝去了。

2. 男性名字，常見的拉丁轉寫包括 Muhammad、Mohammed、Mahomet 等等。(另請參見 Muhammad。)
3. 《古蘭經》的第47蘇拉（章節）

變格

名詞 مُحَمَّد (muḥammad)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	—	مُحَمَّد muḥammad	—
主格	—	مُحَمَّدٌ muḥammadun	—
賓格	—	مُحَمَّدًا‎ muḥammadan	—
屬格	—	مُحَمَّدٍ muḥammadin	—

派生詞彙

• مُحَمَّدِيّ‎ (muḥammadiyy)

派生語彙

• → 阿塞拜疆語： Məhəmməd
• → 漢語： 穆罕默德 (Mùhǎnmòdé)
• → 英語： Muhammad
• → 波斯語： محمد‎
• → 葡萄牙語： Maomé
• → 土耳其語： Muhammet

形容詞

محمد, 阴性 مُحَمَّدَة‎ (muḥammada)‎, '复数 مُحَمَّدُون‎ (muḥammadūn)‎

1. 值得稱讚的，應受讚揚的

變格

形容詞 مُحَمَّد (muḥammad)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	مُحَمَّد muḥammad	الْمُحَمَّد‎ al-muḥammad	مُحَمَّدَة‎ muḥammada	الْمُحَمَّدَة‎ al-muḥammada
主格	مُحَمَّدٌ muḥammadun	الْمُحَمَّدُ‎ al-muḥammadu	مُحَمَّدَةٌ‎ muḥammadatun	الْمُحَمَّدَةُ‎ al-muḥammadatu
賓格	مُحَمَّدًا‎ muḥammadan	الْمُحَمَّدَ‎ al-muḥammada	مُحَمَّدَةً‎ muḥammadatan	الْمُحَمَّدَةَ‎ al-muḥammadata
屬格	مُحَمَّدٍ muḥammadin	الْمُحَمَّدِ‎ al-muḥammadi	مُحَمَّدَةٍ‎ muḥammadatin	الْمُحَمَّدَةِ‎ al-muḥammadati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	مُحَمَّدَيْن‎ muḥammadayn	الْمُحَمَّدَيْن‎ al-muḥammadayn	مُحَمَّدَتَيْن‎ muḥammadatayn	الْمُحَمَّدَتَيْن‎ al-muḥammadatayn
主格	مُحَمَّدَانِ‎ muḥammadāni	الْمُحَمَّدَانِ‎ al-muḥammadāni	مُحَمَّدَتَانِ‎ muḥammadatāni	الْمُحَمَّدَتَانِ‎ al-muḥammadatāni
賓格	مُحَمَّدَيْنِ‎ muḥammadayni	الْمُحَمَّدَيْنِ‎ al-muḥammadayni	مُحَمَّدَتَيْنِ‎ muḥammadatayni	الْمُحَمَّدَتَيْنِ‎ al-muḥammadatayni
屬格	مُحَمَّدَيْنِ‎ muḥammadayni	الْمُحَمَّدَيْنِ‎ al-muḥammadayni	مُحَمَّدَتَيْنِ‎ muḥammadatayni	الْمُحَمَّدَتَيْنِ‎ al-muḥammadatayni
複數	陽性		陰性
	健康陽性複數		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	مُحَمَّدِين‎ muḥammadīn	الْمُحَمَّدِين‎ al-muḥammadīn	مُحَمَّدَات‎ muḥammadāt	الْمُحَمَّدَات‎ al-muḥammadāt
主格	مُحَمَّدُونَ‎ muḥammadūna	الْمُحَمَّدُونَ‎ al-muḥammadūna	مُحَمَّدَاتٌ‎ muḥammadātun	الْمُحَمَّدَاتُ‎ al-muḥammadātu
賓格	مُحَمَّدِينَ‎ muḥammadīna	الْمُحَمَّدِينَ‎ al-muḥammadīna	مُحَمَّدَاتٍ‎ muḥammadātin	الْمُحَمَّدَاتِ‎ al-muḥammadāti
屬格	مُحَمَّدِينَ‎ muḥammadīna	الْمُحَمَّدِينَ‎ al-muḥammadīna	مُحَمَّدَاتٍ‎ muḥammadātin	الْمُحَمَّدَاتِ‎ al-muḥammadāti

參見

• (伊斯蘭教先知) آدَم‎ (ʾādam), إِدْرِيس‎ (ʾidrīs), نُوح‎ (nūḥ), هُود‎ (hūd), صَالِح‎ (ṣāliḥ), إِبْرَاهِيم‎ (ʾibrāhīm), لُوط‎ (lūṭ), إِسْمَاعِيل‎ (ʾismāʿīl), إِسْحَاق‎ (ʾisḥāq), يَعْقُوب‎ (yaʿqūb), يُوسُف‎ (yūsuf), أَيُّوب‎ (ʾayyūb), ذُو الْكِفْل‎ (ḏū l-kifl), شُعَيْب‎ (šuʿayb), مُوسَى‎ (mūsā), هَارُون‎ (hārūn), دَاوُد‎ (dāwūd), سُلَيْمَان‎ (sulaymān), يُونُس‎ (yūnus), إِلْيَاس‎ (ʾilyās), الْيَسَع‎ (al-yasaʿ), زَكَرِيَّا‎ (zakariyyā), يَحْيَى‎ (yaḥyā), عِيسَى‎ (ʿīsā), مُحَمَّد (muḥammad) ^{(Category: 阿拉伯語 伊斯蘭教先知)}

詞源2

發音

• IPA^(幫助)：/maħ.mad/

名詞

مَحْمَد‎ (maḥmad) m

1. حَمِدَ‎ (ḥamida)的動詞性名詞 (form 第I類)

變格

名詞 مَحْمَد (maḥmad)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	مَحْمَد maḥmad	الْمَحْمَد‎ al-maḥmad	مَحْمَد maḥmad
主格	مَحْمَدٌ maḥmadun	الْمَحْمَدُ‎ al-maḥmadu	مَحْمَدُ maḥmadu
賓格	مَحْمَدًا‎ maḥmadan	الْمَحْمَدَ‎ al-maḥmada	مَحْمَدَ maḥmada
屬格	مَحْمَدٍ maḥmadin	الْمَحْمَدِ‎ al-maḥmadi	مَحْمَدِ maḥmadi

詞源3

發音

• IPA^(幫助)：/maħ.mid/

名詞

مَحْمِد‎ (maḥmid) m

1. حَمِدَ‎ (ḥamida)的動詞性名詞 (form 第I類)

變格

名詞 مَحْمِد (maḥmid)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	مَحْمِد maḥmid	الْمَحْمِد‎ al-maḥmid	مَحْمِد maḥmid
主格	مَحْمِدٌ maḥmidun	الْمَحْمِدُ‎ al-maḥmidu	مَحْمِدُ maḥmidu
賓格	مَحْمِدًا‎ maḥmidan	الْمَحْمِدَ‎ al-maḥmida	مَحْمِدَ maḥmida
屬格	مَحْمِدٍ maḥmidin	الْمَحْمِدِ‎ al-maḥmidi	مَحْمِدِ maḥmidi

---

鄂圖曼土耳其語

詞源

借自阿拉伯語 مُحَمَّد‎ (muḥammad)。

專有名詞

محمد (Mehmed, Mehemmed)

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
2. 男性名字，來自阿拉伯語

---

普什圖語

詞源

借自阿拉伯語 مُحَمَّد‎ (muḥammad)。

專有名詞

محمد‎ (Mohammad)

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
2. 男性名字，來自阿拉伯語

---

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 مُحَمَّد‎ (muḥammad)。

發音

• (古典): IPA^(幫助)：/muhammad/

• (達利語): IPA^(幫助)：/mʊhammad/

• (伊朗): IPA^(幫助)：/mohæmmæd/
• (塔吉克): IPA^(幫助)：/muhammad/

專有名詞

达里语	محمد
伊朗波斯语
塔吉克语	Муҳаммад (Muhammad)

محمد‎ (Mohammad)

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
2. 男性名字，來自阿拉伯語

---

旁遮普語

詞源

借自阿拉伯語 مُحَمَّد‎ (muḥammad)。

專有名詞

محمد‎ (Muhammad) m（古木基文拼法 ਮੁਹੰਮਦ）

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
2. 男性名字，來自阿拉伯語

---

信德語

詞源

借自阿拉伯語 مُحَمَّد‎ (muḥammad)。

專有名詞

محمد‎ (Muhammad)

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
2. 男性名字，來自阿拉伯語

---

烏爾都語

詞源

直接借自阿拉伯語 مُحَمَّد‎ (muḥammad)，或經由波斯語 محمد‎ (mohammad) 借入。

發音

• IPA^(幫助)：/moː.ɦəm.məd̪/, /mʊ.ɦəm.məd̪/, [mɔ.ɦɔm.məd̪]

專有名詞

محمد (mohammad, muhammad) m（印地语拼写 मोहम्मद 或 मुहम्मद）

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
2. 男性名字，來自阿拉伯語