محبوب

阿拉伯語

詞源

派生自حَبَّ‎ (ḥabba, “愛”)的被動分詞，源自詞根ح ب ب‎ (ḥ-b-b)。

形容詞

محبوب, 阴性 مَحْبُوبَة‎ (maḥbūba)‎, '复数 مَحْبُوبُون‎ (maḥbūbūn)‎

1. 深愛的，親愛的
2. 可愛的
3. 流行的

變格

形容詞 مَحْبُوب (maḥbūb)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	مَحْبُوب maḥbūb	الْمَحْبُوب‎ al-maḥbūb	مَحْبُوبَة‎ maḥbūba	الْمَحْبُوبَة‎ al-maḥbūba
主格	مَحْبُوبٌ maḥbūbun	الْمَحْبُوبُ‎ al-maḥbūbu	مَحْبُوبَةٌ‎ maḥbūbatun	الْمَحْبُوبَةُ‎ al-maḥbūbatu
賓格	مَحْبُوبًا‎ maḥbūban	الْمَحْبُوبَ‎ al-maḥbūba	مَحْبُوبَةً‎ maḥbūbatan	الْمَحْبُوبَةَ‎ al-maḥbūbata
屬格	مَحْبُوبٍ maḥbūbin	الْمَحْبُوبِ‎ al-maḥbūbi	مَحْبُوبَةٍ‎ maḥbūbatin	الْمَحْبُوبَةِ‎ al-maḥbūbati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	مَحْبُوبَيْن‎ maḥbūbayn	الْمَحْبُوبَيْن‎ al-maḥbūbayn	مَحْبُوبَتَيْن‎ maḥbūbatayn	الْمَحْبُوبَتَيْن‎ al-maḥbūbatayn
主格	مَحْبُوبَانِ‎ maḥbūbāni	الْمَحْبُوبَانِ‎ al-maḥbūbāni	مَحْبُوبَتَانِ‎ maḥbūbatāni	الْمَحْبُوبَتَانِ‎ al-maḥbūbatāni
賓格	مَحْبُوبَيْنِ‎ maḥbūbayni	الْمَحْبُوبَيْنِ‎ al-maḥbūbayni	مَحْبُوبَتَيْنِ‎ maḥbūbatayni	الْمَحْبُوبَتَيْنِ‎ al-maḥbūbatayni
屬格	مَحْبُوبَيْنِ‎ maḥbūbayni	الْمَحْبُوبَيْنِ‎ al-maḥbūbayni	مَحْبُوبَتَيْنِ‎ maḥbūbatayni	الْمَحْبُوبَتَيْنِ‎ al-maḥbūbatayni
複數	陽性		陰性
	健康陽性複數		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	مَحْبُوبِين‎ maḥbūbīn	الْمَحْبُوبِين‎ al-maḥbūbīn	مَحْبُوبَات‎ maḥbūbāt	الْمَحْبُوبَات‎ al-maḥbūbāt
主格	مَحْبُوبُونَ‎ maḥbūbūna	الْمَحْبُوبُونَ‎ al-maḥbūbūna	مَحْبُوبَاتٌ‎ maḥbūbātun	الْمَحْبُوبَاتُ‎ al-maḥbūbātu
賓格	مَحْبُوبِينَ‎ maḥbūbīna	الْمَحْبُوبِينَ‎ al-maḥbūbīna	مَحْبُوبَاتٍ‎ maḥbūbātin	الْمَحْبُوبَاتِ‎ al-maḥbūbāti
屬格	مَحْبُوبِينَ‎ maḥbūbīna	الْمَحْبُوبِينَ‎ al-maḥbūbīna	مَحْبُوبَاتٍ‎ maḥbūbātin	الْمَحْبُوبَاتِ‎ al-maḥbūbāti

派生語彙

• → 印地語： महबूब (mahbūb)
• → 烏爾都語： محبوب

名詞

مَحْبُوب‎ (maḥbūb) m（複數 مَحَابِيب‎ (maḥābīb)）

1. 鄂圖曼帝國時期的一種金幣

變格

名詞 مَحْبُوب (maḥbūb)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	مَحْبُوب maḥbūb	الْمَحْبُوب‎ al-maḥbūb	مَحْبُوب maḥbūb
主格	مَحْبُوبٌ maḥbūbun	الْمَحْبُوبُ‎ al-maḥbūbu	مَحْبُوبُ maḥbūbu
賓格	مَحْبُوبًا‎ maḥbūban	الْمَحْبُوبَ‎ al-maḥbūba	مَحْبُوبَ maḥbūba
屬格	مَحْبُوبٍ maḥbūbin	الْمَحْبُوبِ‎ al-maḥbūbi	مَحْبُوبِ maḥbūbi
雙數	不定	定	構成
非正式	مَحْبُوبَيْن‎ maḥbūbayn	الْمَحْبُوبَيْن‎ al-maḥbūbayn	مَحْبُوبَيْ‎ maḥbūbay
主格	مَحْبُوبَانِ‎ maḥbūbāni	الْمَحْبُوبَانِ‎ al-maḥbūbāni	مَحْبُوبَا‎ maḥbūbā
賓格	مَحْبُوبَيْنِ‎ maḥbūbayni	الْمَحْبُوبَيْنِ‎ al-maḥbūbayni	مَحْبُوبَيْ‎ maḥbūbay
屬格	مَحْبُوبَيْنِ‎ maḥbūbayni	الْمَحْبُوبَيْنِ‎ al-maḥbūbayni	مَحْبُوبَيْ‎ maḥbūbay
複數	基本複數 雙格
	不定	定	構成
非正式	مَحَابِيب‎ maḥābīb	الْمَحَابِيب‎ al-maḥābīb	مَحَابِيب‎ maḥābīb
主格	مَحَابِيبُ‎ maḥābību	الْمَحَابِيبُ‎ al-maḥābību	مَحَابِيبُ‎ maḥābību
賓格	مَحَابِيبَ‎ maḥābība	الْمَحَابِيبَ‎ al-maḥābība	مَحَابِيبَ‎ maḥābība
屬格	مَحَابِيبَ‎ maḥābība	الْمَحَابِيبِ‎ al-maḥābībi	مَحَابِيبِ‎ maḥābībi