عدو
阿拉伯語[编辑]
詞源[编辑]
源自詞根ع د و (ʕ-d-w)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
عَدُوّ (ʕaduww) m (複數 أَعْدَاء (ʔaʕdāʔ) 或 عِدًى (ʕidan) 或 عُدًى (ʕudan) 或 أَعَادٍ (ʔaʕādin),陰性 عَدُوّ (ʕaduww) 或 عَدُوَّة (ʕaduwwa))
- 敵人
-
- الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
- al-ʔaḵillāʔu yawmaʔiḏin baʕḍuhum li-baʕḍin ʕaduwwun ʔillā l-muttaqīna
- 在那日,一般朋友將互相仇視,惟敬畏者則不然。
-
- هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ
- humu l-ʕaduwwu faḥḏarhum
- 他們確是敵人,故你當謹防他們。
-
變格[编辑]
名詞 عَدُوّ (ʕaduww)的變格
單數 | 基本單數 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | عَدُوّ ʕaduww |
الْعَدُوّ al-ʕaduww |
عَدُوّ ʕaduww |
主格 | عَدُوٌّ ʕaduwwun |
الْعَدُوُّ al-ʕaduwwu |
عَدُوُّ ʕaduwwu |
賓格 | عَدُوًّا ʕaduwwan |
الْعَدُوَّ al-ʕaduwwa |
عَدُوَّ ʕaduwwa |
屬格 | عَدُوٍّ ʕaduwwin |
الْعَدُوِّ al-ʕaduwwi |
عَدُوِّ ʕaduwwi |
雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
非正式 | عَدُوَّيْن ʕaduwwayn |
الْعَدُوَّيْن al-ʕaduwwayn |
عَدُوَّيْ ʕaduwway |
主格 | عَدُوَّانِ ʕaduwwāni |
الْعَدُوَّانِ al-ʕaduwwāni |
عَدُوَّا ʕaduwwā |
賓格 | عَدُوَّيْنِ ʕaduwwayni |
الْعَدُوَّيْنِ al-ʕaduwwayni |
عَدُوَّيْ ʕaduwway |
屬格 | عَدُوَّيْنِ ʕaduwwayni |
الْعَدُوَّيْنِ al-ʕaduwwayni |
عَدُوَّيْ ʕaduwway |
複數 | 基本複數 三格; 複數 in ـًى (-an); 複數 雙格 in ـٍ (-in) | ||
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | أَعْدَاء; عِدَى; عُدَى; أَعَادِي ʔaʕdāʔ; ʕidā; ʕudā; ʔaʕādī |
الْأَعْدَاء; الْعِدَى; الْعُدَى; الْأَعَادِي al-ʔaʕdāʔ; al-ʕidā; al-ʕudā; al-ʔaʕādī |
أَعْدَاء; عِدَى; عُدَى; أَعَادِي ʔaʕdāʔ; ʕidā; ʕudā; ʔaʕādī |
主格 | أَعْدَاءٌ; عِدًى; عُدًى; أَعَادٍ ʔaʕdāʔun; ʕidan; ʕudan; ʔaʕādin |
الْأَعْدَاءُ; الْعِدَى; الْعُدَى; الْأَعَادِي al-ʔaʕdāʔu; al-ʕidā; al-ʕudā; al-ʔaʕādī |
أَعْدَاءُ; عِدَى; عُدَى; أَعَادِي ʔaʕdāʔu; ʕidā; ʕudā; ʔaʕādī |
賓格 | أَعْدَاءً; عِدًى; عُدًى; أَعَادِيَ ʔaʕdāʔan; ʕidan; ʕudan; ʔaʕādiya |
الْأَعْدَاءَ; الْعِدَى; الْعُدَى; الْأَعَادِيَ al-ʔaʕdāʔa; al-ʕidā; al-ʕudā; al-ʔaʕādiya |
أَعْدَاءَ; عِدَى; عُدَى; أَعَادِيَ ʔaʕdāʔa; ʕidā; ʕudā; ʔaʕādiya |
屬格 | أَعْدَاءٍ; عِدًى; عُدًى; أَعَادٍ ʔaʕdāʔin; ʕidan; ʕudan; ʔaʕādin |
الْأَعْدَاءِ; الْعِدَى; الْعُدَى; الْأَعَادِي al-ʔaʕdāʔi; al-ʕidā; al-ʕudā; al-ʔaʕādī |
أَعْدَاءِ; عِدَى; عُدَى; أَعَادِي ʔaʕdāʔi; ʕidā; ʕudā; ʔaʕādī |
派生詞彙[编辑]
- اَلْحَقُّ مَا شَهِدَتْ بِهِ ٱلْأَعْدَاءُ (al-ḥaqqu mā šahidat bihi l-ʔaʕdāʔu, 諺語)
- عَدُوُّ عَدُوِّي صَدِيقِي (ʕaduwwu ʕaduwwī ṣadīqī, 諺語)
派生語彙[编辑]
參考資料[编辑]
- Wehr, Hans (1979), “عدو”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
摩洛哥阿拉伯語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
分类:
- 詞根為ع د و的阿拉伯語詞
- 阿拉伯語2音節詞
- 有國際音標的阿拉伯語詞
- 阿拉伯語詞元
- 阿拉伯語名詞
- 阿拉伯語陽性名詞
- 有引文的阿拉伯語詞
- Arabic 名詞s with basic 三格 單數
- Arabic 名詞s with basic 三格 複數
- Arabic 名詞s with 複數 in -an
- Arabic 名詞s with 雙格 複數 in -in
- 阿拉伯語集合名詞
- Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary
- 源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞
- 派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞
- 摩洛哥阿拉伯語1音節詞
- 有國際音標的摩洛哥阿拉伯語詞
- 摩洛哥阿拉伯語詞元
- 摩洛哥阿拉伯語名詞
- 摩洛哥阿拉伯語陽性名詞
- 有多餘標題行參數的摩洛哥阿拉伯語詞