- 傳統：[دَرْوازَه]
- 伊朗：[دَرْوازِه]
| 讀法
|
| 古典讀法?
|
darwāza
|
| 達利讀法?
|
darwāza
|
| 伊朗讀法?
|
darvâze
|
| 塔吉克讀法?
|
darvoza
|
| 达里语
|
دروازه
|
| 伊朗波斯语
|
در
|
| 塔吉克语
|
дар (dar)
|
دروازه (darvâze) (複數 دروازهها (darvâze-hâ))
- (主要用於伊朗) 大門
- → 阿薩姆語：দৰ্জা (dorza)
- → 亞美尼亞語：դարվազ (darvaz), դարվազա (darvaza)
- → 阿塞拜疆語：darvaza
- → 孟加拉語：দরওয়াজা (dorōẇaja)
- → 察合臺語：داروازە
- → 古吉拉特語：દરવાજો (darvājo)
- → 印度斯坦語:
- 印地語：दरवाज़ा (darvāzā)
- 烏爾都語：دَرْوَازَہ (darvāzā)
- → 克什米爾語：
- Lua错误：Parameter "sclb" has been replaced by "sclang", to avoid confusion with 'labels' as in Template:lb.。
- Lua错误：Parameter "sclb" has been replaced by "sclang", to avoid confusion with 'labels' as in Template:lb.。
- → 哈薩克語：дарбаза (darbaza)
- → 馬拉地語：दरवाजा (darvāj̈ā)
- → 普什圖語：دروازه (darwāzə)
- → 旁遮普語：
- Lua错误：Parameter "sclb" has been replaced by "sclang", to avoid confusion with 'labels' as in Template:lb.。
- Lua错误：Parameter "sclb" has been replaced by "sclang", to avoid confusion with 'labels' as in Template:lb.。
- → 信德語：
- Lua错误：Parameter "sclb" has been replaced by "sclang", to avoid confusion with 'labels' as in Template:lb.。
- Lua错误：Parameter "sclb" has been replaced by "sclang", to avoid confusion with 'labels' as in Template:lb.。
- → 土庫曼語：derweze
