خودکار

波斯语

词源

خود (xod, “自己”) +‎ کار (kâr, “工作”)。

发音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[xʷað.kɑːɾ]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[xʊd̪.kʰɑːɾ]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[xʊd̪.kʰɑːɾ]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[xud̪.kʰɔːɾ]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[xod̪.kʰɒːɹ]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[χud̪.kʰɔɾ]

• 波斯語音標：

傳統：[خْوَذْکار]，達利：[خُدْکار]

伊朗：[خُدْکار]

讀法
古典讀法?	xwaḏkār
達利讀法?	xudkār
伊朗讀法?	xodkâr
塔吉克讀法?	xudkor

形容词

达里语	خودکار
伊朗波斯语
塔吉克语	худкор (xudkor)

خودکار (xod-kâr)

1. 自動的

   近義詞： اتوماتیک (otomâtik)

名词

خودکار (xod-kâr)

1. 圓珠筆

参见

• خودنویس (xod-nevis, “自來水筆”)