تكلم

阿拉伯語

詞源1

源自詞根 ك ل م (k l m)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ta.kal.la.ma/

動詞

تَكَلَّمَ (takallama) 第V類 (非過去時 يَتَكَلَّمُ (yatakallamu)，動詞性名詞 تَكَلُّم (takallum))

1. 談話，討論，交談

變位

تَكَلَّمَ（V，sound，完整被動，動詞性名詞تَكَلُّم） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						تَكَلُّم takallum
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُتَكَلِّم mutakallim
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُتَكَلَّم mutakallam
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	تَكَلَّمْتُ takallamtu	تَكَلَّمْتَ takallamta	تَكَلَّمَ takallama		تَكَلَّمْتُمَا takallamtumā	تَكَلَّمَا takallamā		تَكَلَّمْنَا takallamnā	تَكَلَّمْتُمْ takallamtum	تَكَلَّمُوا takallamū
	陰		تَكَلَّمْتِ takallamti	تَكَلَّمَتْ takallamat			تَكَلَّمَتَا takallamatā			تَكَلَّمْتُنَّ takallamtunna	تَكَلَّمْنَ takallamna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أَتَكَلَّمُ ʔatakallamu	تَتَكَلَّمُ tatakallamu	يَتَكَلَّمُ yatakallamu		تَتَكَلَّمَانِ tatakallamāni	يَتَكَلَّمَانِ yatakallamāni		نَتَكَلَّمُ natakallamu	تَتَكَلَّمُونَ tatakallamūna	يَتَكَلَّمُونَ yatakallamūna
	陰		تَتَكَلَّمِينَ tatakallamīna	تَتَكَلَّمُ tatakallamu			تَتَكَلَّمَانِ tatakallamāni			تَتَكَلَّمْنَ tatakallamna	يَتَكَلَّمْنَ yatakallamna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أَتَكَلَّمَ ʔatakallama	تَتَكَلَّمَ tatakallama	يَتَكَلَّمَ yatakallama		تَتَكَلَّمَا tatakallamā	يَتَكَلَّمَا yatakallamā		نَتَكَلَّمَ natakallama	تَتَكَلَّمُوا tatakallamū	يَتَكَلَّمُوا yatakallamū
	陰		تَتَكَلَّمِي tatakallamī	تَتَكَلَّمَ tatakallama			تَتَكَلَّمَا tatakallamā			تَتَكَلَّمْنَ tatakallamna	يَتَكَلَّمْنَ yatakallamna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أَتَكَلَّمْ ʔatakallam	تَتَكَلَّمْ tatakallam	يَتَكَلَّمْ yatakallam		تَتَكَلَّمَا tatakallamā	يَتَكَلَّمَا yatakallamā		نَتَكَلَّمْ natakallam	تَتَكَلَّمُوا tatakallamū	يَتَكَلَّمُوا yatakallamū
	陰		تَتَكَلَّمِي tatakallamī	تَتَكَلَّمْ tatakallam			تَتَكَلَّمَا tatakallamā			تَتَكَلَّمْنَ tatakallamna	يَتَكَلَّمْنَ yatakallamna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		تَكَلَّمْ takallam			تَكَلَّمَا takallamā				تَكَلَّمُوا takallamū
	陰		تَكَلَّمِي takallamī							تَكَلَّمْنَ takallamna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	m	تُكُلِّمْتُ tukullimtu	تُكُلِّمْتَ tukullimta	تُكُلِّمَ tukullima		تُكُلِّمْتُمَا tukullimtumā	تُكُلِّمَا tukullimā		تُكُلِّمْنَا tukullimnā	تُكُلِّمْتُمْ tukullimtum	تُكُلِّمُوا tukullimū
	陰		تُكُلِّمْتِ tukullimti	تُكُلِّمَتْ tukullimat			تُكُلِّمَتَا tukullimatā			تُكُلِّمْتُنَّ tukullimtunna	تُكُلِّمْنَ tukullimna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُتَكَلَّمُ ʔutakallamu	تُتَكَلَّمُ tutakallamu	يُتَكَلَّمُ yutakallamu		تُتَكَلَّمَانِ tutakallamāni	يُتَكَلَّمَانِ yutakallamāni		نُتَكَلَّمُ nutakallamu	تُتَكَلَّمُونَ tutakallamūna	يُتَكَلَّمُونَ yutakallamūna
	陰		تُتَكَلَّمِينَ tutakallamīna	تُتَكَلَّمُ tutakallamu			تُتَكَلَّمَانِ tutakallamāni			تُتَكَلَّمْنَ tutakallamna	يُتَكَلَّمْنَ yutakallamna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُتَكَلَّمَ ʔutakallama	تُتَكَلَّمَ tutakallama	يُتَكَلَّمَ yutakallama		تُتَكَلَّمَا tutakallamā	يُتَكَلَّمَا yutakallamā		نُتَكَلَّمَ nutakallama	تُتَكَلَّمُوا tutakallamū	يُتَكَلَّمُوا yutakallamū
	陰		تُتَكَلَّمِي tutakallamī	تُتَكَلَّمَ tutakallama			تُتَكَلَّمَا tutakallamā			تُتَكَلَّمْنَ tutakallamna	يُتَكَلَّمْنَ yutakallamna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُتَكَلَّمْ ʔutakallam	تُتَكَلَّمْ tutakallam	يُتَكَلَّمْ yutakallam		تُتَكَلَّمَا tutakallamā	يُتَكَلَّمَا yutakallamā		نُتَكَلَّمْ nutakallam	تُتَكَلَّمُوا tutakallamū	يُتَكَلَّمُوا yutakallamū
	陰		تُتَكَلَّمِي tutakallamī	تُتَكَلَّمْ tutakallam			تُتَكَلَّمَا tutakallamā			تُتَكَلَّمْنَ tutakallamna	يُتَكَلَّمْنَ yutakallamna

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): /ta.kal.lum/

名詞

تَكَلُّم (takallum) m

1. تَكَلَّمَ (takallama) 的動詞性名詞 (第V類)
2. 談話，討論，交談

變格

名詞 تَكَلُّم (takallum) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	تَكَلُّم takallum	التَّكَلُّم at-takallum	تَكَلُّم takallum
主格	تَكَلُّمٌ takallumun	التَّكَلُّمُ at-takallumu	تَكَلُّمُ takallumu
賓格	تَكَلُّمًا takalluman	التَّكَلُّمَ at-takalluma	تَكَلُّمَ takalluma
屬格	تَكَلُّمٍ takallumin	التَّكَلُّمِ at-takallumi	تَكَلُّمِ takallumi

詞源3

動詞

1. كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態直陳式
2. كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態直陳式

動詞

1. كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態虛擬式
2. كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態虛擬式

動詞

1. كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時主動態弱祈使式
2. كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時主動態弱祈使式

動詞

1. كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態直陳式
2. كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態直陳式

動詞

1. كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態虛擬式
2. كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態虛擬式

動詞

1. كَلَّمَ (kallama) 的第二人稱陽性單數非過去時被動態弱祈使式
2. كَلَّمَ (kallama) 的第三人稱陰性單數非過去時被動態弱祈使式

參考資料

• Wehr, Hans (1979年)，“كلم”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4