ترجمان
外观
阿拉伯語
[编辑]詞源
[编辑]源自詞根 ت ر ج م (t-r-j-m)。該詞可能是借词。
名詞
[编辑]تُرْجُمَان 或 تَرْجُمَان 或 تَرْجَمَان (turjumān 或 tarjumān 或 tarjamān) m (複數 تَرَاجِمَة (tarājima) 或 تَرَاجِيم (tarājīm))
變格
[编辑]名詞 تُرْجُمَان (turjumān); تَرْجُمَان (tarjumān); تَرْجَمَان (tarjamān)的變格
單數 | 基本單數 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | تُرْجُمَان; تَرْجُمَان; تَرْجَمَان turjumān; tarjumān; tarjamān |
التُّرْجُمَان; التَّرْجُمَان; التَّرْجَمَان at-turjumān; at-tarjumān; at-tarjamān |
تُرْجُمَان; تَرْجُمَان; تَرْجَمَان turjumān; tarjumān; tarjamān |
主格 | تُرْجُمَانٌ; تَرْجُمَانٌ; تَرْجَمَانٌ turjumānun; tarjumānun; tarjamānun |
التُّرْجُمَانُ; التَّرْجُمَانُ; التَّرْجَمَانُ at-turjumānu; at-tarjumānu; at-tarjamānu |
تُرْجُمَانُ; تَرْجُمَانُ; تَرْجَمَانُ turjumānu; tarjumānu; tarjamānu |
賓格 | تُرْجُمَانًا; تَرْجُمَانًا; تَرْجَمَانًا turjumānan; tarjumānan; tarjamānan |
التُّرْجُمَانَ; التَّرْجُمَانَ; التَّرْجَمَانَ at-turjumāna; at-tarjumāna; at-tarjamāna |
تُرْجُمَانَ; تَرْجُمَانَ; تَرْجَمَانَ turjumāna; tarjumāna; tarjamāna |
屬格 | تُرْجُمَانٍ; تَرْجُمَانٍ; تَرْجَمَانٍ turjumānin; tarjumānin; tarjamānin |
التُّرْجُمَانِ; التَّرْجُمَانِ; التَّرْجَمَانِ at-turjumāni; at-tarjumāni; at-tarjamāni |
تُرْجُمَانِ; تَرْجُمَانِ; تَرْجَمَانِ turjumāni; tarjumāni; tarjamāni |
雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
非正式 | تُرْجُمَانَيْن; تَرْجُمَانَيْن; تَرْجَمَانَيْن turjumānayn; tarjumānayn; tarjamānayn |
التُّرْجُمَانَيْن; التَّرْجُمَانَيْن; التَّرْجَمَانَيْن at-turjumānayn; at-tarjumānayn; at-tarjamānayn |
تُرْجُمَانَيْ; تَرْجُمَانَيْ; تَرْجَمَانَيْ turjumānay; tarjumānay; tarjamānay |
主格 | تُرْجُمَانَانِ; تَرْجُمَانَانِ; تَرْجَمَانَانِ turjumānāni; tarjumānāni; tarjamānāni |
التُّرْجُمَانَانِ; التَّرْجُمَانَانِ; التَّرْجَمَانَانِ at-turjumānāni; at-tarjumānāni; at-tarjamānāni |
تُرْجُمَانَا; تَرْجُمَانَا; تَرْجَمَانَا turjumānā; tarjumānā; tarjamānā |
賓格 | تُرْجُمَانَيْنِ; تَرْجُمَانَيْنِ; تَرْجَمَانَيْنِ turjumānayni; tarjumānayni; tarjamānayni |
التُّرْجُمَانَيْنِ; التَّرْجُمَانَيْنِ; التَّرْجَمَانَيْنِ at-turjumānayni; at-tarjumānayni; at-tarjamānayni |
تُرْجُمَانَيْ; تَرْجُمَانَيْ; تَرْجَمَانَيْ turjumānay; tarjumānay; tarjamānay |
屬格 | تُرْجُمَانَيْنِ; تَرْجُمَانَيْنِ; تَرْجَمَانَيْنِ turjumānayni; tarjumānayni; tarjamānayni |
التُّرْجُمَانَيْنِ; التَّرْجُمَانَيْنِ; التَّرْجَمَانَيْنِ at-turjumānayni; at-tarjumānayni; at-tarjamānayni |
تُرْجُمَانَيْ; تَرْجُمَانَيْ; تَرْجَمَانَيْ turjumānay; tarjumānay; tarjamānay |
複數 | 複數 三格 in ـَة (-a); 基本複數 雙格 | ||
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | تَرَاجِمَة; تَرَاجِيم tarājima; tarājīm |
التَّرَاجِمَة; التَّرَاجِيم at-tarājima; at-tarājīm |
تَرَاجِمَة; تَرَاجِيم tarājimat; tarājīm |
主格 | تَرَاجِمَةٌ; تَرَاجِيمُ tarājimatun; tarājīmu |
التَّرَاجِمَةُ; التَّرَاجِيمُ at-tarājimatu; at-tarājīmu |
تَرَاجِمَةُ; تَرَاجِيمُ tarājimatu; tarājīmu |
賓格 | تَرَاجِمَةً; تَرَاجِيمَ tarājimatan; tarājīma |
التَّرَاجِمَةَ; التَّرَاجِيمَ at-tarājimata; at-tarājīma |
تَرَاجِمَةَ; تَرَاجِيمَ tarājimata; tarājīma |
屬格 | تَرَاجِمَةٍ; تَرَاجِيمَ tarājimatin; tarājīma |
التَّرَاجِمَةِ; التَّرَاجِيمِ at-tarājimati; at-tarājīmi |
تَرَاجِمَةِ; تَرَاجِيمِ tarājimati; tarājīmi |
近義詞
[编辑]- مُتَرْجِم (mutarjim)
派生語彙
[编辑]- → 古希臘語: δραγομάνος (dragomános)
- → 中世紀拉丁語: dragumannus, drogamundus, turcimannus
- → 意大利語: dragomanno, turcimanno
- → 波斯語: ترجمان (tarjomân)
- → 西班牙語: dragomán, truchimán, trujimán, o trujamán
- → 土耳其語: tercüman
- 烏茲別克語: tarjimon
摩洛哥阿拉伯語
[编辑]詞根 | ||
---|---|---|
|
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]تُرجمان 或 تَرجمان (turjmān 或 tarjmān) m (複數 تراجمية (trājmiyya))
波斯語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]借自阿拉伯語 تَرْجُمَان (tarjumān)。
名詞
[编辑]ترجمان (tarjomân)
烏爾都語
[编辑]詞源
[编辑]借自波斯語 ترجمان (tarjomân),源自阿拉伯語 تَرْجُمَان (tarjumān)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]تَرْجُمان (tarjumān) m (印地語拼寫 तर्जुमान)
變格
[编辑]ترجمان 的變格 | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
直接 | ترجمان (tarjumān) | ترجمان (tarjumān) |
斜格 | ترجمان (tarjumān) | ترجمانوں (tarjumānō̃) |
呼格 | ترجمان (tarjumān) | ترجمانو (tarjumānō) |
參考資料
[编辑]分类:
- 詞根為ت ر ج م的阿拉伯語詞
- 阿拉伯語詞元
- 阿拉伯語名詞
- Arabic 名詞s with basic 三格 單數
- Arabic 名詞s with 三格 複數 in -a
- Arabic 名詞s with basic 雙格 複數
- 阿拉伯語 職業
- 詞根為ت ر ج م的摩洛哥阿拉伯語詞
- 源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞
- 派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞
- 摩洛哥阿拉伯語2音節詞
- 有國際音標的摩洛哥阿拉伯語詞
- 摩洛哥阿拉伯語詞元
- 摩洛哥阿拉伯語名詞
- 摩洛哥阿拉伯語陽性名詞
- 源自阿拉伯語的波斯語借詞
- 派生自阿拉伯語的波斯語詞
- 波斯語詞元
- 波斯語名詞
- 源自波斯語的烏爾都語借詞
- 派生自波斯語的烏爾都語詞
- 派生自阿拉伯語的烏爾都語詞
- 來自阿拉伯語詞根ت ر ج م的烏爾都語詞
- 有國際音標的烏爾都語詞
- Rhymes:烏爾都語/ɑːn
- 烏爾都語詞元
- 烏爾都語名詞
- 缺少作者和編輯參數的參考模板