باخرة

阿拉伯語

詞源

源自詞根ب خ ر (b-ḵ-r)。

名詞

بَاخِرَة (bāḵira) f (複數 بَوَاخِر (bawāḵir))

1. 汽船

變格

名詞 بَاخِرَة (bāḵira)的變格

單數	單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	بَاخِرَة bāḵira	الْبَاخِرَة al-bāḵira	بَاخِرَة bāḵirat
主格	بَاخِرَةٌ bāḵiratun	الْبَاخِرَةُ al-bāḵiratu	بَاخِرَةُ bāḵiratu
賓格	بَاخِرَةً bāḵiratan	الْبَاخِرَةَ al-bāḵirata	بَاخِرَةَ bāḵirata
屬格	بَاخِرَةٍ bāḵiratin	الْبَاخِرَةِ al-bāḵirati	بَاخِرَةِ bāḵirati
雙數	不定	定	構成
非正式	بَاخِرَتَيْن bāḵiratayn	الْبَاخِرَتَيْن al-bāḵiratayn	بَاخِرَتَيْ bāḵiratay
主格	بَاخِرَتَانِ bāḵiratāni	الْبَاخِرَتَانِ al-bāḵiratāni	بَاخِرَتَا bāḵiratā
賓格	بَاخِرَتَيْنِ bāḵiratayni	الْبَاخِرَتَيْنِ al-bāḵiratayni	بَاخِرَتَيْ bāḵiratay
屬格	بَاخِرَتَيْنِ bāḵiratayni	الْبَاخِرَتَيْنِ al-bāḵiratayni	بَاخِرَتَيْ bāḵiratay
複數	基本複數 雙格
	不定	定	構成
非正式	بَوَاخِر bawāḵir	الْبَوَاخِر al-bawāḵir	بَوَاخِر bawāḵir
主格	بَوَاخِرُ bawāḵiru	الْبَوَاخِرُ al-bawāḵiru	بَوَاخِرُ bawāḵiru
賓格	بَوَاخِرَ bawāḵira	الْبَوَاخِرَ al-bawāḵira	بَوَاخِرَ bawāḵira
屬格	بَوَاخِرَ bawāḵira	الْبَوَاخِرِ al-bawāḵiri	بَوَاخِرِ bawāḵiri

派生詞彙

• بُوَيْخِرَة (buwayḵira, 指小詞)

南黎凡特阿拉伯語

詞根
ب خ ر

詞源

半接觸借詞，源自阿拉伯語 بَاخِرَة (bāḵira)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/baː.xi.re/, [ˈbæː.xɪ.rˤɑ]
• 國際音標^(幫助)：/baː.xi.ra/, [ˈbæː.xɪ.rˤɑ]

• 音頻 (盧德)

  （文檔）

名詞

باخرة (bāḵira, bāḵra) f (複數 بواخر (bawāḵer))

1. 船

   近義詞： سفينة (safīne)、بابور (bābōr)

參見

• شختورة (šaḵtūra, “舟”)
• فلوكة (flōka, “舟”)