اصفهان

參見：أصفهان‎

鄂圖曼土耳其語

詞源

借自古典波斯語 اِصْفَهَان (isfahān)，源自古波斯語سِپَاهَان (sipāhān)，繼承自中古波斯語，最終源自古波斯語 *spādānah (“軍隊”)或*spādānām (“諸軍團的”)，來自𐎿𐎱𐎠𐎭 (s-p-a-d /⁠spādaʰ⁠/，“軍隊”)，源於原始伊朗語 *cwáHdaH (“軍隊”)。

專有名詞

اصفهان (isfahan)

1. 伊斯法罕（位於伊朗的主要城市；位於伊朗的前首都，1598–1736年）

派生語種

• 土耳其語：İsfahan

延伸閱讀

• Redhouse, James W. (1890), “اصفهان”, in A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 129

波斯語

其他形式

• اسپهان (espahân), سپاهان (Sepāhān)

詞源

來自早期形式سپاهان (sipāhān)，繼承自中古波斯語 [需要文字] (spʾhʾn /⁠Spāhān⁠/)，最終源自古波斯語 *spādānah (“與軍隊相關”)或*spādānām (“諸軍團的”)，來自𐎿𐎱𐎠𐎭 (s-p-a-d /⁠spādaʰ⁠/，“軍隊”)，源於原始伊朗語 *cwáHdaH (“軍隊”)；詳見該條目。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ʔis.fa.ˈhaːn]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔɪs.fä.ɦɑ́ːn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔɪs.fä.ɦɑ́ːn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʔɪs.fɑːɑ́ːn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʔis.fɔːɔ́ːn]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ʔes.fæ.ɦɒ́ːn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ʔis.fä.ɦɔ́n]

• 波斯語音標：

傳統：[اِسْفَهان]

伊朗：[اِسْفَهان]

讀法
古典讀法?	isfahān
達利讀法?	isfahān
伊朗讀法?	esfahân
塔吉克讀法?	isfahon

• 音頻 (伊朗)：

  (檔案)

• 韻部：-ɑːn

專有名詞

达里语	اصفهان
伊朗波斯语
塔吉克语	Исфаҳон (Isfahon)

اصفهان (esfahân)

2. 伊斯法罕（伊朗城市，同名省省會）
4. 伊朗省份

變格

اصفهان (esfahân)的表語變格形
	單數	複數
第一人稱 （“我[們]是”）	اصفهانم (esfahânam)	اصفهانیم (esfahânim)
第二人稱 （“你[們]是”）	اصفهانی (esfahâni)	اصفهانید (esfahânid) اصفهانین △ (esfahânin)
第三人稱 （“他/她/牠[們]是”）	اصفهان است (esfahân ast) اصفهانه △ (esfahâne)	اصفهانند (esfahânand) اصفهانن △ (esfahânan)
△ 口語

派生詞

• اصفهانی (esfahâni)