ספרייה

希伯来语

詞根
ס־פ־ר (s-p-r)
4個詞

词源

־ִיָּה (“用於……的地方”) +‎ סֵפֶר (“書”)。由伊塔馬爾·本-阿維造出，最早是表示“書店”之義。

发音

• (現代以色列希伯來語) 國際音標^(幫助): /sifriˈja/, [sifʁiˈjä]

名词

ספרייה \ סִפְרִיָּה (sifriyá) 陰 (不定複數 סִפְרִיּוֹת，單數結構態 ספריית / סִפְרִיַּת־)

1. 圖書館

   יהודית אמרה לי שהגיעו לספרייה ספרים חדשים אתמול.

   耶胡第特告訴我，圖書館昨天進了一批新書。

变格

ספרייה / סִפְרִיָּה的變格

	單獨形式		帶所有格代詞
數	態	詞形	人稱	單數		複數
				陽	陰	陽	陰
單數	不定	ספרייה / סִפְרִיָּה	第一	ספרייתי / סִפְרִיָּתִי		ספרייתנו / סִפְרִיָּתֵנוּ
	定指	הספרייה / הַסִּפְרִיָּה	第二	ספרייתך / סִפְרִיָּתְךָ	ספרייתך / סִפְרִיָּתֵךְ	ספרייתכם / סִפְרִיַּתְכֶם	ספרייתכן / סִפְרִיַּתְכֶן
	結構	ספריית־ / סִפְרִיַּת־	第三	ספרייתו / סִפְרִיָּתוֹ	ספרייתה / סִפְרִיָּתָהּ	ספרייתם / סִפְרִיָּתָם	ספרייתן / סִפְרִיָּתָן
複數	不定	סִפְרִיּוֹת	第一	ספריותיי / סִפְרִיּוֹתַי		סִפְרִיּוֹתֵינוּ
	定指	הַסִּפְרִיּוֹת	第二	סִפְרִיּוֹתֶיךָ	ספריותייך / סִפְרִיּוֹתַיִךְ	סִפְרִיּוֹתֵיכֶם	סִפְרִיּוֹתֵיכֶן
	結構	סִפְרִיּוֹת־	第三	סִפְרִיּוֹתָיו	סִפְרִיּוֹתֶיהָ	סִפְרִיּוֹתָם	סִפְרִיּוֹתָן

参考资料

• Klein, Ernest (1987年)，“סִפְרִיָּה”，A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English‎^[1]，Jerusalem：Carta，ISBN 978-965220093-8，第 465a 頁