בראשית
希伯來語[编辑]
詞源[编辑]
可能來自摩西五經的開頭：בְּ־ (b'-, “在”) + רֵאשִׁית (reishít, “起始”)，字面意思為「在開端」。
發音[编辑]
- (現代以色列希伯來語) 國際音標(幫助)：/b(e)ʁeˈʃit/
- (阿什肯納茲) 國際音標(幫助)：/b(ə)rejˈʃis/
- (塞法迪) 國際音標(幫助)：/bereˈʃit/
- (葉門) 國際音標(幫助)：/bæreːˈʃiθ/
- (提比里安) 國際音標(幫助)：[baʀ̟eːʔˈʃiːθ]
副詞[编辑]
同義詞[编辑]
- תחילה (tḥilá)
專有名詞[编辑]
同義詞[编辑]
- (創世記)： סֵפֶר בְּרֵאשִׁית (séfer bereshít)
衍生詞[编辑]
- בראשית רבה (bereshít rabá)
- סֵפֶר בְּרֵאשִׁית (séfer bereshít)
- בְּרֵאשִׁיתִי (bereshití)
- מִבְּרֵאשִׁית (mibereshít)
延伸閱讀[编辑]
意第緒語[编辑]
詞源[编辑]
專有名詞[编辑]
בראשית (breyshes) m
名詞[编辑]
בראשית (breyshes) m
衍生詞[编辑]
- בראשיתדיק (breyshesdik, “初期”)