սպանել
亞美尼亞語[编辑]
其他形式[编辑]
- սպաննել (spannel) — 西亞美尼亞語
詞源[编辑]
繼承自古典亞美尼亞語 սպանանեմ (spananem)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
սպանել • (spanel)
屈折[编辑]
變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | սպանել (spanel) | 未完成動副詞 | սպանում (spanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | սպանվել (spanvel) | 持續動副詞 | սպանելիս (spanelis) | ||||
| 使役態 | — | 完成動副詞 | սպանել (spanel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | սպան- (span-) | 將來動副詞 I | սպանելու (spanelu) | ||||
| 結果分詞 | սպանած (spanac) | 將來動副詞 II | սպանելիք (spanelikʿ) | ||||
| 主語分詞 | սպանող (spanoğ) | 否定副詞 | սպանի (spani) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | սպանում եմ (spanum em) | սպանում ես (spanum es) | սպանում է (spanum ē) | սպանում ենք (spanum enkʿ) | սպանում եք (spanum ekʿ) | սպանում են (spanum en) | |
| 過去 未完成 |
սպանում էի (spanum ēi) | սպանում էիր (spanum ēir) | սպանում էր (spanum ēr) | սպանում էինք (spanum ēinkʿ) | սպանում էիք (spanum ēikʿ) | սպանում էին (spanum ēin) | |
| 將來 | սպանելու եմ (spanelu em) | սպանելու ես (spanelu es) | սպանելու է (spanelu ē) | սպանելու ենք (spanelu enkʿ) | սպանելու եք (spanelu ekʿ) | սպանելու են (spanelu en) | |
| 將來 完成 |
սպանելու էի (spanelu ēi) | սպանելու էիր (spanelu ēir) | սպանելու էր (spanelu ēr) | սպանելու էինք (spanelu ēinkʿ) | սպանելու էիք (spanelu ēikʿ) | սպանելու էին (spanelu ēin) | |
| 現在 完成 |
սպանել եմ (spanel em) | սպանել ես (spanel es) | սպանել է (spanel ē) | սպանել ենք (spanel enkʿ) | սպանել եք (spanel ekʿ) | սպանել են (spanel en) | |
| 過去 完成 |
սպանել էի (spanel ēi) | սպանել էիր (spanel ēir) | սպանել էր (spanel ēr) | սպանել էինք (spanel ēinkʿ) | սպանել էիք (spanel ēikʿ) | սպանել էին (spanel ēin) | |
| 不定 過去 |
սպանեցի, սպանի* (spanecʿi, spani*) | սպանեցիր, սպանիր* (spanecʿir, spanir*) | սպանեց (spanecʿ) | սպանեցինք, սպանինք* (spanecʿinkʿ, spaninkʿ*) | սպանեցիք, սպանիք* (spanecʿikʿ, spanikʿ*) | սպանեցին, սպանին* (spanecʿin, spanin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | սպանեմ (spanem) | սպանես (spanes) | սպանի (spani) | սպանենք (spanenkʿ) | սպանեք (spanekʿ) | սպանեն (spanen) | |
| 將來 完成 |
սպանեի (spanei) | սպանեիր (spaneir) | սպաներ (spaner) | սպանեինք (spaneinkʿ) | սպանեիք (spaneikʿ) | սպանեին (spanein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կսպանեմ (kspanem) | կսպանես (kspanes) | կսպանի (kspani) | կսպանենք (kspanenkʿ) | կսպանեք (kspanekʿ) | կսպանեն (kspanen) | |
| 將來 完成 |
կսպանեի (kspanei) | կսպանեիր (kspaneir) | կսպաներ (kspaner) | կսպանեինք (kspaneinkʿ) | կսպանեիք (kspaneikʿ) | կսպանեին (kspanein) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | սպանի՛ր, սպանի՛* (spanír, spaní*) | — | — | սպանե՛ք, սպանեցե՛ք** (spanékʿ, spanecʿékʿ**) | — | |
| *口語 **過時 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չսպանել (čʿspanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չսպանի (čʿspani) | ||||||
| 結果分詞 | չսպանած (čʿspanac) | ||||||
| 主語分詞 | չսպանող (čʿspanoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ սպանում (čʿem spanum) | չես սպանում (čʿes spanum) | չի սպանում (čʿi spanum) | չենք սպանում (čʿenkʿ spanum) | չեք սպանում (čʿekʿ spanum) | չեն սպանում (čʿen spanum) | |
| 過去 未完成 |
չէի սպանում (čʿēi spanum) | չէիր սպանում (čʿēir spanum) | չէր սպանում (čʿēr spanum) | չէինք սպանում (čʿēinkʿ spanum) | չէիք սպանում (čʿēikʿ spanum) | չէին սպանում (čʿēin spanum) | |
| 將來 | չեմ սպանելու (čʿem spanelu) | չես սպանելու (čʿes spanelu) | չի սպանելու (čʿi spanelu) | չենք սպանելու (čʿenkʿ spanelu) | չեք սպանելու (čʿekʿ spanelu) | չեն սպանելու (čʿen spanelu) | |
| 將來 完成 |
չէի սպանելու (čʿēi spanelu) | չէիր սպանելու (čʿēir spanelu) | չէր սպանելու (čʿēr spanelu) | չէինք սպանելու (čʿēinkʿ spanelu) | չէիք սպանելու (čʿēikʿ spanelu) | չէին սպանելու (čʿēin spanelu) | |
| 現在 完成 |
չեմ սպանել (čʿem spanel) | չես սպանել (čʿes spanel) | չի սպանել (čʿi spanel) | չենք սպանել (čʿenkʿ spanel) | չեք սպանել (čʿekʿ spanel) | չեն սպանել (čʿen spanel) | |
| 過去 完成 |
չէի սպանել (čʿēi spanel) | չէիր սպանել (čʿēir spanel) | չէր սպանել (čʿēr spanel) | չէինք սպանել (čʿēinkʿ spanel) | չէիք սպանել (čʿēikʿ spanel) | չէին սպանել (čʿēin spanel) | |
| 不定 過去 |
չսպանեցի, չսպանի* (čʿspanecʿi, čʿspani*) | չսպանեցիր, չսպանիր* (čʿspanecʿir, čʿspanir*) | չսպանեց (čʿspanecʿ) | չսպանեցինք, չսպանինք* (čʿspanecʿinkʿ, čʿspaninkʿ*) | չսպանեցիք, չսպանիք* (čʿspanecʿikʿ, čʿspanikʿ*) | չսպանեցին, չսպանին* (čʿspanecʿin, čʿspanin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չսպանեմ (čʿspanem) | չսպանես (čʿspanes) | չսպանի (čʿspani) | չսպանենք (čʿspanenkʿ) | չսպանեք (čʿspanekʿ) | չսպանեն (čʿspanen) | |
| 將來 完成 |
չսպանեի (čʿspanei) | չսպանեիր (čʿspaneir) | չսպաներ (čʿspaner) | չսպանեինք (čʿspaneinkʿ) | չսպանեիք (čʿspaneikʿ) | չսպանեին (čʿspanein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ սպանի (čʿem spani) | չես սպանի (čʿes spani) | չի սպանի (čʿi spani) | չենք սպանի (čʿenkʿ spani) | չեք սպանի (čʿekʿ spani) | չեն սպանի (čʿen spani) | |
| 將來 完成 |
չէի սպանի (čʿēi spani) | չէիր սպանի (čʿēir spani) | չէր սպանի (čʿēr spani) | չէինք սպանի (čʿēinkʿ spani) | չէիք սպանի (čʿēikʿ spani) | չէին սպանի (čʿēin spani) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սպանիր, մի՛ սպանի* (mí spanir, mí spani*) | — | — | մի՛ սպանեք, մի՛ սպանեցեք** (mí spanekʿ, mí spanecʿekʿ**) | — | ||
| *口語 **過時 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | սպանել (spanel) | |||
| 與格 | սպանելու (spanelu) | |||
| 奪格 | սպանելուց (spanelucʿ) | |||
| 工具格 | սպանելով (spanelov) | |||
| 方位格 | սպանելում (spanelum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | սպանելը/սպանելն (spanelə/spaneln) | |||
| 與格 | սպանելուն (spanelun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | սպանելս (spanels) | |||
| 與格 | սպանելուս (spanelus) | |||
| 奪格 | սպանելուցս (spanelucʿs) | |||
| 工具格 | սպանելովս (spanelovs) | |||
| 方位格 | սպանելումս (spanelums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | սպանելդ (spaneld) | |||
| 與格 | սպանելուդ (spanelud) | |||
| 奪格 | սպանելուցդ (spanelucʿd) | |||
| 工具格 | սպանելովդ (spanelovd) | |||
| 方位格 | սպանելումդ (spanelumd) | |||
派生詞彙[编辑]
- ճանճասպան (čančaspan)
- միջատասպան (miǰataspan)
- մկնասպան (mknaspan)
- սնկասպան (snkaspan)
- ցեղասպան (cʿeğaspan)
相關詞彙[编辑]
- ինքնասպան (inkʿnaspan)