跳转到内容

պղինձ

維基詞典,自由的多語言詞典

亞美尼亞語

[编辑]
化學元素
Cu
前:նիկել (nikel) (Ni)
後:ցինկ (cʻink) (Zn)

詞源

[编辑]

源自古典亞美尼亞語 պղինձ (płinj)

發音

[编辑]
  • 音頻(東亞美尼亞)(檔案)

名詞

[编辑]

պղինձ (pġinj)

  1. (口語) 銅壺
  2. (罕用) 銅幣

變格

[编辑]
i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
單數 複數
主格 պղինձ (pġinj) պղինձներ (pġinjner)
與格 պղնձի (pġnji) պղինձների (pġinjneri)
奪格 պղնձից (pġnjicʻ) պղինձներից (pġinjnericʻ)
工具格 պղնձով (pġnjov) պղինձներով (pġinjnerov)
方位格 պղնձում (pġnjum) պղինձներում (pġinjnerum)
定指形式
主格 պղինձը/պղինձն (pġinjə/pġinjn) պղինձները/պղինձներն (pġinjnerə/pġinjnern)
與格 պղնձին (pġnjin) պղինձներին (pġinjnerin)
第一人稱所有格形式
主格 պղինձս (pġinjs) պղինձներս (pġinjners)
與格 պղնձիս (pġnjis) պղինձներիս (pġinjneris)
奪格 պղնձիցս (pġnjicʻs) պղինձներիցս (pġinjnericʻs)
工具格 պղնձովս (pġnjovs) պղինձներովս (pġinjnerovs)
方位格 պղնձումս (pġnjums) պղինձներումս (pġinjnerums)
第二人稱所有格形式
主格 պղինձդ (pġinjd) պղինձներդ (pġinjnerd)
與格 պղնձիդ (pġnjid) պղինձներիդ (pġinjnerid)
奪格 պղնձիցդ (pġnjicʻd) պղինձներիցդ (pġinjnericʻd)
工具格 պղնձովդ (pġnjovd) պղինձներովդ (pġinjnerovd)
方位格 պղնձումդ (pġnjumd) պղինձներումդ (pġinjnerumd)
i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
單數 複數
主格 պղինձ (pġinj) պղինձներ (pġinjner)
與格 պղինձի (pġinji) պղինձների (pġinjneri)
奪格 պղինձից (pġinjicʻ) պղինձներից (pġinjnericʻ)
工具格 պղինձով (pġinjov) պղինձներով (pġinjnerov)
方位格 պղինձում (pġinjum) պղինձներում (pġinjnerum)
定指形式
主格 պղինձը/պղինձն (pġinjə/pġinjn) պղինձները/պղինձներն (pġinjnerə/pġinjnern)
與格 պղինձին (pġinjin) պղինձներին (pġinjnerin)
第一人稱所有格形式
主格 պղինձս (pġinjs) պղինձներս (pġinjners)
與格 պղինձիս (pġinjis) պղինձներիս (pġinjneris)
奪格 պղինձիցս (pġinjicʻs) պղինձներիցս (pġinjnericʻs)
工具格 պղինձովս (pġinjovs) պղինձներովս (pġinjnerovs)
方位格 պղինձումս (pġinjums) պղինձներումս (pġinjnerums)
第二人稱所有格形式
主格 պղինձդ (pġinjd) պղինձներդ (pġinjnerd)
與格 պղինձիդ (pġinjid) պղինձներիդ (pġinjnerid)
奪格 պղինձիցդ (pġinjicʻd) պղինձներիցդ (pġinjnericʻd)
工具格 պղինձովդ (pġinjovd) պղինձներովդ (pġinjnerovd)
方位格 պղինձումդ (pġinjumd) պղինձներումդ (pġinjnerumd)

形容詞

[编辑]

պղինձ (pġinj)

  1. 製的

變格

[编辑]
名詞化, i-型 (東亞美尼亞語)
單數 複數
主格 պղինձ (pġinj) պղինձներ (pġinjner)
與格 պղինձի (pġinji) պղինձների (pġinjneri)
奪格 պղինձից (pġinjicʻ) պղինձներից (pġinjnericʻ)
工具格 պղինձով (pġinjov) պղինձներով (pġinjnerov)
方位格 պղինձում (pġinjum) պղինձներում (pġinjnerum)
定指形式
主格 պղինձը/պղինձն (pġinjə/pġinjn) պղինձները/պղինձներն (pġinjnerə/pġinjnern)
與格 պղինձին (pġinjin) պղինձներին (pġinjnerin)
第一人稱所有格形式
主格 պղինձս (pġinjs) պղինձներս (pġinjners)
與格 պղինձիս (pġinjis) պղինձներիս (pġinjneris)
奪格 պղինձիցս (pġinjicʻs) պղինձներիցս (pġinjnericʻs)
工具格 պղինձովս (pġinjovs) պղինձներովս (pġinjnerovs)
方位格 պղինձումս (pġinjums) պղինձներումս (pġinjnerums)
第二人稱所有格形式
主格 պղինձդ (pġinjd) պղինձներդ (pġinjnerd)
與格 պղինձիդ (pġinjid) պղինձներիդ (pġinjnerid)
奪格 պղինձիցդ (pġinjicʻd) պղինձներիցդ (pġinjnericʻd)
工具格 պղինձովդ (pġinjovd) պղինձներովդ (pġinjnerovd)
方位格 պղինձումդ (pġinjumd) պղինձներումդ (pġinjnerumd)

古典亞美尼亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自中古伊朗語支。參見波斯語 برنج (berenj)

名詞

[编辑]

պղինձ (płinj)

  1. 銅壺
  2. 銅幣

變格

[编辑]

派生詞彙

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 亞美尼亞語: պղինձ (pġinj)

延伸閱讀

[编辑]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979年),“պղինձ”,Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語),2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版,Yerevan:University Press
  • Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年),“պղինձ”,Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語),Venice:S. Lazarus Armenian Academy
  • J̌ahukyan, Geworg (2010年),“պղինձ”,Vahan Sargsyan, 编,Hayeren stugabanakan baṙaran [亚美尼亚语语源词典] (亞美尼亞語),Yerevan:Asoghik
  • Petrosean, H. Matatʻeay V. (1879年),“պղինձ”,Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English],Venice:S. Lazarus Armenian Academy