պղինձ
亞美尼亞語
[编辑]| 化學元素 | |
|---|---|
| Cu | |
| 前：նիկել (nikel) (Ni) | |
| 後：ցինկ (cʻink) (Zn) | |
詞源
[编辑]發音
[编辑]音頻（東亞美尼亞）： (檔案)
名詞
[编辑]պղինձ • (pġinj)
變格
[编辑] i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | պղինձ (pġinj) | պղինձներ (pġinjner) | ||
| 與格 | պղնձի (pġnji) | պղինձների (pġinjneri) | ||
| 奪格 | պղնձից (pġnjicʻ) | պղինձներից (pġinjnericʻ) | ||
| 工具格 | պղնձով (pġnjov) | պղինձներով (pġinjnerov) | ||
| 方位格 | պղնձում (pġnjum) | պղինձներում (pġinjnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | պղինձը/պղինձն (pġinjə/pġinjn) | պղինձները/պղինձներն (pġinjnerə/pġinjnern) | ||
| 與格 | պղնձին (pġnjin) | պղինձներին (pġinjnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | պղինձս (pġinjs) | պղինձներս (pġinjners) | ||
| 與格 | պղնձիս (pġnjis) | պղինձներիս (pġinjneris) | ||
| 奪格 | պղնձիցս (pġnjicʻs) | պղինձներիցս (pġinjnericʻs) | ||
| 工具格 | պղնձովս (pġnjovs) | պղինձներովս (pġinjnerovs) | ||
| 方位格 | պղնձումս (pġnjums) | պղինձներումս (pġinjnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | պղինձդ (pġinjd) | պղինձներդ (pġinjnerd) | ||
| 與格 | պղնձիդ (pġnjid) | պղինձներիդ (pġinjnerid) | ||
| 奪格 | պղնձիցդ (pġnjicʻd) | պղինձներիցդ (pġinjnericʻd) | ||
| 工具格 | պղնձովդ (pġnjovd) | պղինձներովդ (pġinjnerovd) | ||
| 方位格 | պղնձումդ (pġnjumd) | պղինձներումդ (pġinjnerumd) | ||
i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | պղինձ (pġinj) | պղինձներ (pġinjner) | ||
| 與格 | պղինձի (pġinji) | պղինձների (pġinjneri) | ||
| 奪格 | պղինձից (pġinjicʻ) | պղինձներից (pġinjnericʻ) | ||
| 工具格 | պղինձով (pġinjov) | պղինձներով (pġinjnerov) | ||
| 方位格 | պղինձում (pġinjum) | պղինձներում (pġinjnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | պղինձը/պղինձն (pġinjə/pġinjn) | պղինձները/պղինձներն (pġinjnerə/pġinjnern) | ||
| 與格 | պղինձին (pġinjin) | պղինձներին (pġinjnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | պղինձս (pġinjs) | պղինձներս (pġinjners) | ||
| 與格 | պղինձիս (pġinjis) | պղինձներիս (pġinjneris) | ||
| 奪格 | պղինձիցս (pġinjicʻs) | պղինձներիցս (pġinjnericʻs) | ||
| 工具格 | պղինձովս (pġinjovs) | պղինձներովս (pġinjnerovs) | ||
| 方位格 | պղինձումս (pġinjums) | պղինձներումս (pġinjnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | պղինձդ (pġinjd) | պղինձներդ (pġinjnerd) | ||
| 與格 | պղինձիդ (pġinjid) | պղինձներիդ (pġinjnerid) | ||
| 奪格 | պղինձիցդ (pġinjicʻd) | պղինձներիցդ (pġinjnericʻd) | ||
| 工具格 | պղինձովդ (pġinjovd) | պղինձներովդ (pġinjnerovd) | ||
| 方位格 | պղինձումդ (pġinjumd) | պղինձներումդ (pġinjnerumd) | ||
形容詞
[编辑]պղինձ • (pġinj)
- 銅製的
變格
[编辑]nominalized, i-型 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | պղինձ (pġinj) | պղինձներ (pġinjner) | ||
| 與格 | պղինձի (pġinji) | պղինձների (pġinjneri) | ||
| 奪格 | պղինձից (pġinjicʻ) | պղինձներից (pġinjnericʻ) | ||
| 工具格 | պղինձով (pġinjov) | պղինձներով (pġinjnerov) | ||
| 方位格 | պղինձում (pġinjum) | պղինձներում (pġinjnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | պղինձը/պղինձն (pġinjə/pġinjn) | պղինձները/պղինձներն (pġinjnerə/pġinjnern) | ||
| 與格 | պղինձին (pġinjin) | պղինձներին (pġinjnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | պղինձս (pġinjs) | պղինձներս (pġinjners) | ||
| 與格 | պղինձիս (pġinjis) | պղինձներիս (pġinjneris) | ||
| 奪格 | պղինձիցս (pġinjicʻs) | պղինձներիցս (pġinjnericʻs) | ||
| 工具格 | պղինձովս (pġinjovs) | պղինձներովս (pġinjnerovs) | ||
| 方位格 | պղինձումս (pġinjums) | պղինձներումս (pġinjnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | պղինձդ (pġinjd) | պղինձներդ (pġinjnerd) | ||
| 與格 | պղինձիդ (pġinjid) | պղինձներիդ (pġinjnerid) | ||
| 奪格 | պղինձիցդ (pġinjicʻd) | պղինձներիցդ (pġinjnericʻd) | ||
| 工具格 | պղինձովդ (pġinjovd) | պղինձներովդ (pġinjnerovd) | ||
| 方位格 | պղինձումդ (pġinjumd) | պղինձներումդ (pġinjnerumd) | ||
古典亞美尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]պղինձ (płinj)
變格
[编辑]o-類
派生詞彙
[编辑]- պղնձագամ (płnjagam)
- պղնձագոյն (płnjagoyn)
- պղնձագործ (płnjagorc)
- պղնձագործութիւն (płnjagorcutʻiwn)
- պղնձալից (płnjalicʻ)
- պղնձախառն (płnjaxaṙn)
- պղնձախեցի (płnjaxecʻi)
- պղնձակապ (płnjakap)
- պղնձակերտ (płnjakert)
- պղնձակուռ (płnjakuṙ)
- պղնձակռածոյ (płnjakṙacoy)
- պղնձահանք (płnjahankʻ)
- պղնձահատ (płnjahat)
- պղնձահիւթ (płnjahiwtʻ)
- պղնձաձայն (płnjajayn)
- պղնձաձոյլ (płnjajoyl)
- պղնձանամ (płnjanam)
- պղնձանիգ (płnjanig)
- պղնձանիւթ (płnjaniwtʻ)
- պղնձապատ (płnjapat)
- պղնձատ (płnjat)
- պղնձաքար (płnjakʻar)
- պղնձեան (płnjean)
- պղնձեղէն (płnjełēn)
- պղնձի (płnji)
- պղնձոտ (płnjot)
- պղնձուր (płnjur)
派生語彙
[编辑]- 亞美尼亞語: պղինձ (pġinj)
延伸閱讀
[编辑]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979年)，“պղինձ”，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語)，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press
- Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，“պղինձ”，Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010年)，“պղինձ”，Vahan Sargsyan, 编，Hayeren stugabanakan baṙaran [亚美尼亚语语源词典] (亞美尼亞語)，Yerevan：Asoghik
- Petrosean, H. Matatʻeay V. (1879年)，“պղինձ”，Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy