աստված
亞美尼亞語[编辑]
其他形式[编辑]
- աստված (astvac) — ագլ, մկ, ոզմ, ջղ, վն
- աստվաձ (astvaj) — ալշ, մշ
- ա՛ստվաձ (ástvaj), ա՛ստուձ (ástuj) — տփ
- ա՛ստվաձ (ástvaj), ա՛ստօձ (ástōj) — ար
- ասդվաձ (asdvaj) — հմշ, տիգ
- ասված (asvac) — ախց, կր, մրղ, սլմ
- ասվաձ (asvaj) — ասլ, խրբ, ննխ, պլ, ռ, սեբ, սչ
- ա՛ստուծ (ástuc) — գոր, ղրբ
- աստօծ (astōc) — շմ
- ասվօձ (asvōj) — հճ
- ասվաձ (asvaj), ասբաձ (asbaj) — ակն
- ասպած (aspac) — վն, մկ
- ասպաձ (aspaj) — հմշ
- ասբՙօձ (asbʿōj) — զթ
詞源[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
աստված • (astvac) (標準拼寫 աստուած)
用法說明[编辑]
作“上帝”義時,常不帶定冠詞,使用主格形式。
變格[编辑]
u-類/o-類,有生,古舊且不規則 (東亞美尼亞語)
單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|
主格 | աստված (astvac) | աստվածներ (astvacner) | ||
與格 | աստծո, աստծու, աստուծո (astco, astcu, astuco) | աստվածների (astvacneri) | ||
奪格 | աստծուց (astcucʿ) | աստվածներից (astvacnericʿ) | ||
工具格 | աստծով, աստուծով (astcov, astucov) | աստվածներով (astvacnerov) | ||
方位格 | — | — | ||
定 | ||||
主格 | աստվածը/աստվածն (astvacə/astvacn) | աստվածները/աստվածներն (astvacnerə/astvacnern) | ||
與格 | աստծուն (astcun) | աստվածներին (astvacnerin) | ||
第一人稱所有格 | ||||
主格 | աստվածս (astvacs) | աստվածներս (astvacners) | ||
與格 | աստծոս, աստծուս, աստուծոս (astcos, astcus, astucos) | աստվածներիս (astvacneris) | ||
奪格 | աստծուցս (astcucʿs) | աստվածներիցս (astvacnericʿs) | ||
工具格 | աստծովս, աստուծովս (astcovs, astucovs) | աստվածներովս (astvacnerovs) | ||
方位格 | — | — | ||
第二人稱所有格 | ||||
主格 | աստվածդ (astvacd) | աստվածներդ (astvacnerd) | ||
與格 | աստծոդ, աստծուդ, աստուծոդ (astcod, astcud, astucod) | աստվածներիդ (astvacnerid) | ||
奪格 | աստծուցդ (astcucʿd) | աստվածներիցդ (astvacnericʿd) | ||
工具格 | աստծովդ, աստուծովդ (astcovd, astucovd) | աստվածներովդ (astvacnerovd) | ||
方位格 | — | — | ||
屬格形式 աստծու (astcu) 較口語化,而 աստծո (astco) 更加書面。 |
參見[编辑]
- դիք (dikʿ)
參考資料[编辑]
- ↑ Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “աստուած”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 卷I, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页282a
- ↑ Template:R:xcl:Martirosyan:2019