Չատրջյան
亞美尼亞語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]源自 鄂圖曼土耳其語 چادرجی (çadırcı) + -յան (-yan)。
發音
[编辑]- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /t͡ʃʰɑtəɾˈd͡ʒjɑn/, [t͡ʃʰɑtəɾd͡ʒjɑ́n]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /t͡ʃɑdəɾˈt͡ʃjɑn/, [t͡ʃʰɑdəɾt͡ʃʰjɑ́n]
專有名詞
[编辑]Չատրջյան • (Čʿatrǰyan) (傳統正字法拼寫 Չատրջեան)
- 來自職業的姓氏
變格
[编辑] i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | Չատրջյան (Čʿatrǰyan) | Չատրջյաններ (Čʿatrǰyanner) | ||
| 與格 | Չատրջյանի (Čʿatrǰyani) | Չատրջյանների (Čʿatrǰyanneri) | ||
| 奪格 | Չատրջյանից (Čʿatrǰyanicʿ) | Չատրջյաններից (Čʿatrǰyannericʿ) | ||
| 工具格 | Չատրջյանով (Čʿatrǰyanov) | Չատրջյաններով (Čʿatrǰyannerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | Չատրջյանը/Չատրջյանն (Čʿatrǰyanə/Čʿatrǰyann) | Չատրջյանները/Չատրջյաններն (Čʿatrǰyannerə/Čʿatrǰyannern) | ||
| 與格 | Չատրջյանին (Čʿatrǰyanin) | Չատրջյաններին (Čʿatrǰyannerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | Չատրջյանս (Čʿatrǰyans) | Չատրջյաններս (Čʿatrǰyanners) | ||
| 與格 | Չատրջյանիս (Čʿatrǰyanis) | Չատրջյաններիս (Čʿatrǰyanneris) | ||
| 奪格 | Չատրջյանիցս (Čʿatrǰyanicʿs) | Չատրջյաններիցս (Čʿatrǰyannericʿs) | ||
| 工具格 | Չատրջյանովս (Čʿatrǰyanovs) | Չատրջյաններովս (Čʿatrǰyannerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | Չատրջյանդ (Čʿatrǰyand) | Չատրջյաններդ (Čʿatrǰyannerd) | ||
| 與格 | Չատրջյանիդ (Čʿatrǰyanid) | Չատրջյաններիդ (Čʿatrǰyannerid) | ||
| 奪格 | Չատրջյանիցդ (Čʿatrǰyanicʿd) | Չատրջյաններիցդ (Čʿatrǰyannericʿd) | ||
| 工具格 | Չատրջյանովդ (Čʿatrǰyanovd) | Չատրջյաններովդ (Čʿatrǰyannerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
派生語彙
[编辑]- → 英語: Chaderjian, Chadirdjian, Chadirjian, Chadergian, Chaderchian, Chaterjian
- → 法語: Tchaderdjian, Tchaderjian
- → 俄語: Чатрджя́н (Čatrdžján), Чатырджя́н (Čatyrdžján)
- → 土耳其語: Çadırcıyan
參考資料
[编辑]- Avetisyan, Tigran (2000年)，“Չատրջյան”，Grigoryan V. M., Uṙutyan Ṙ. L., 合编，Hayocʿ azganunneri baṙaran [亞美尼亞姓氏詞典] (亞美尼亞語)，Yerevan：Van Aryan，ISBN 99930-57-22-3