јаје
塞尔维亚-克罗地亚语[编辑]
词源[编辑]
源自原始斯拉夫語 *ȃje (“蛋，卵”)，最终源自原始波羅的-斯拉夫語 *ṓja (“蛋，卵”)，源自原始印歐語 *h₂ōwyóm (“蛋，卵”)。
发音[编辑]
名词[编辑]
ја́је n (拉丁字母拼寫 jáje)
- 蛋，卵
- пржена јаја ― 煎蛋
- јаје на око ― 單面煎蛋
- у Чеченији су пронашли јаја диносаура стара 60 000 000 година ― 他們在車臣發現了6000萬年前的恐龍蛋
- (稍微粗俗，口語，常，以複數形式) 睪丸，蛋蛋
- фрајеру, чек, обријао си јаја? ― 兄弟，等等，你給你蛋蛋剃了毛？
- кучка ме ударила у јаја! ― 這臭屄給了我蛋蛋一腳！
- 用於俗語/比喻義：
- тражити длаку у јајету ― 尋找無意義的細節
- (бити сличан) као јаје јајету ― 一模一樣
- хладити јаја ― 好好休息
- држати некога за јаја ― 脅迫
- до јаја ― （形容詞）令人驚歎的；（副詞）徹底，完全