ястреб

保加利亞語

Голям ястреб

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *àstrę̄bъ (字面意思是“迅捷翅膀”)，與拉丁語 accipiter (“鷹，隼”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈja̟strɛp]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-astrɛp
• 音節化^(幫助)：я‧стреб
• 斷字^(幫助)：яс‧треб

名詞

я́стреб • (jástreb) 陽 (形容詞 я́стребов)

1. 鷹，隼

變格

я́стреб 的變格

	單數	複數
不定	я́стреб jástreb	я́стреби jástrebi
定指 (主語)	я́стребът jástrebǎt	я́стребите jástrebite
定指 (賓語)	я́стреба jástreba
計數	—	я́стреба jástreba
呼格	я́стребе jástrebe	я́стреби jástrebi

下位語

• керкене́з (kerkenéz，“紅隼”)
• гера́к (gerák，“蒼鷹”)

來源

• ястреб in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• ястреб in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *àstrę̄bъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈjastrʲɪp]

名詞

я́стреб • (jástreb) 陽 無生 (屬格 я́стреба，主格複數 ястреба́ 或 я́стребы，屬格複數 ястребо́в 或 я́стребов)

1. 鷹，隼
2. (政治) 鷹派

變格

я́стреб 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c/a irreg) 

	單數	複數
主格	я́стреб jástreb	ястреба́△, я́стребы jastrebá△, jástreby
屬格	я́стреба jástreba	ястребо́в, я́стребов jastrebóv, jástrebov
與格	я́стребу jástrebu	ястреба́м, я́стребам jastrebám, jástrebam
賓格	я́стреб jástreb	ястреба́△, я́стребы jastrebá△, jástreby
工具格	я́стребом jástrebom	ястреба́ми, я́стребами jastrebámi, jástrebami
前置格	я́стребе jástrebe	ястреба́х, я́стребах jastrebáx, jástrebax

^△ 不規則。

註解：複數的重音變體意思是一樣的。

反義詞

• го́лубь (gólubʹ)

相關詞

• ястребёнок (jastrebjónok)
• ястребиный (jastrebinyj)