чырвоны
白俄羅斯語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始斯拉夫語 *čьrvenъ，*čьrviti (“染紅”)的被動分詞，源自*čьrvь (“蠕蟲”)，紅色染料的來源。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]чырво́ны (čyrvóny)
- 紅色的
變格
[编辑]чырво́ны 的變格 (硬音)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | чырво́ны čyrvóny |
чырво́нае čyrvónaje |
чырво́ная čyrvónaja |
чырво́ныя čyrvónyja | |
| 屬格 | чырво́нага čyrvónaha |
чырво́най čyrvónaj |
чырво́ных čyrvónyx | ||
| 與格 | чырво́наму čyrvónamu |
чырво́най čyrvónaj |
чырво́ным čyrvónym | ||
| 賓格 | 有生 | чырво́нага čyrvónaha |
чырво́нае čyrvónaje |
чырво́ную čyrvónuju |
чырво́ных čyrvónyx |
| 無生 | чырво́ны čyrvóny |
чырво́ныя čyrvónyja | |||
| 工具格 | чырво́ным čyrvónym |
чырво́най, чырво́наю čyrvónaj, čyrvónaju |
чырво́нымі čyrvónymi | ||
| 方位格 | чырво́ным čyrvónym |
чырво́най čyrvónaj |
чырво́ных čyrvónyx | ||
相關詞彙
[编辑]- чарвя́к (čarvják)
參見
[编辑]| бе́лы (bjély) | шэ́ры (šéry), сівы́ (sivý) | чо́рны (čórny) |
| чырво́ны (čyrvóny) | ара́нжавы (aránžavy), памяра́нцавы (pamjaráncavy), руды́ (rudý); кары́чневы (karýčnjevy) | жо́ўты (žóŭty) |
| сала́тавы (salátavy) | зялёны (zjaljóny) | смара́гдавы (smaráhdavy), ізумру́дны (izumrúdny), цёмна-зялёны (cjomna-zjaljony) |
| бірузо́вы (biruzóvy), туркусо́вы (turkusóvy) | блакі́тны (blakítny) | сі́ні (síni) |
| фіяле́тавы (fijaljétavy) | пурпу́рны (purpúrny), багра́ны (bahrány), барво́вы (barvóvy) | ружо́вы (ružóvy) |
參考資料
[编辑]- slounik.org中有關“чырвоны”的內容