утрата

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ʊˈtratə]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-atə

名詞

утра́та (utráta) f 無生 (屬格 утра́ты，主格複數 утра́ты，屬格複數 утра́т)

1. 損失

   近義詞： поте́ря (potérja)、лише́ние (lišénije)、уро́н (urón)、уще́рб (uščérb)

變格

утра́та的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	утра́та utráta	утра́ты utráty
属格	утра́ты utráty	утра́т utrát
与格	утра́те utráte	утра́там utrátam
宾格	утра́ту utrátu	утра́ты utráty
工具格	утра́той, утра́тою utrátoj, utrátoju	утра́тами utrátami
前置格	утра́те utráte	утра́тах utrátax

相關詞

• затра́та (zatráta)、растра́та (rastráta)
• затра́тный (zatrátnyj)
• утра́ченный (utráčennyj)
• утра́чивать (utráčivatʹ)、утра́тить (utrátitʹ)、тра́тить (trátitʹ)、потра́тить (potrátitʹ)、растра́тить (rastrátitʹ)、профу́кать (profúkatʹ)

烏克蘭語

其他寫法

• втра́та (vtráta) (元音後)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ʊˈtratɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

утра́та (utráta) f 無生 (屬格 утра́ти，主格複數 утра́ти，屬格複數 утра́т)

1. 損失

使用說明

• утра́та (utráta)（用在輔音之後或句首）和втра́та (vtráta)（用在元音之後）發音不同，但被認為是同一個詞的變體。

變格

утра́та 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	утра́та utráta	утра́ти utráty
屬格	утра́ти utráty	утра́т utrát
與格	утра́ті utráti	утра́там utrátam
賓格	утра́ту utrátu	утра́ти utráty
工具格	утра́тою utrátoju	утра́тами utrátamy
方位格	утра́ті utráti	утра́тах utrátax
呼格	утра́то utráto	утра́ти utráty

延伸閱讀

• утрата in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• утрата in Horox (slovozmina)
• утрата in Kyiv Dictionary (in English)
• утрата in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)