укриття
烏克蘭語[编辑]
詞源[编辑]
源自 укри́ти (ukrýty) + -ття (-ttja)。對照俄語 укры́тие (ukrýtije)、白俄羅斯語 укрыццё (ukryccjó)、波蘭語 ukrycie。
發音[编辑]
名詞[编辑]
укриття́ (ukryttjá) n 無生 (屬格 укриття́，主格複數 укриття́，屬格複數 укри́ть 或 укритті́в)
- укри́тися 完 (ukrýtysja)的和укри́ти 完 (ukrýty) 的動詞性名詞：掩護，庇護
- 庇護所，躲避處（提供保護的地方）
- 近義詞： схо́вище n (sxóvyšče)、за́хист m (záxyst)、за́хисток m (záxystok)
- Перебува́йте в укриття́х! ― Perebuvájte v ukryttjáx! ― 留在避難所裡！
- 背風處，下風處
變格[编辑]
укриття́ 的變格（無生，第四類變格中性，重音模式-b）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | укриття́ ukryttjá |
укриття́ ukryttjá |
| 屬格 | укриття́ ukryttjá |
укри́ть, укритті́в ukrýtʹ, ukryttív |
| 與格 | укриттю́ ukryttjú |
укриття́м ukryttjám |
| 賓格 | укриття́ ukryttjá |
укриття́ ukryttjá |
| 工具格 | укриття́м ukryttjám |
укриття́ми ukryttjámy |
| 方位格 | укритті́, укриттю́ ukryttí, ukryttjú |
укриття́х ukryttjáx |
| 呼格 | укриття́ ukryttjá |
укриття́ ukryttjá |
延伸閱讀[编辑]
- укриття in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “укриття”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “укриття”, in English-Ukrainian Dictionaries
- укриття in Horox (slovozmina)
- укриття in Kyiv Dictionary (in English)
- укриття in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)