сосед

參見：sosed

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *sǫsědъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsɔsɛt]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

сосед • (sosed) 陽 (陰性 сосетка，關係形容詞 соседски)

1. 鄰居

變格

сосед 的變格

	單數	複數
不定	сосед (sosed)	соседи (sosedi)
定指（遠近未知）	соседот (sosedot)	соседите (sosedite)
定指（近指）	соседов (sosedov)	соседиве (sosedive)
定指（遠指）	соседон (sosedon)	соседине (sosedine)
呼格	соседу (sosedu)	соседи (sosedi)
記數形	—	соседа (soseda)

來源

• “сосед”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

替代寫法

• сосѣ́дъ (sosě́d) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 сусѣдъ (susědŭ，“鄰居”)，來自原始斯拉夫語 *sǫsědъ，源自*sъsěděti (“坐在一起”)。前綴су- (su-)被產出性動詞со- (so-)取代；對照方言сусе́д (suséd)。可同步分析為со- (so-) +‎ сиде́ть (sidétʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sɐˈsʲet]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

сосе́д • (soséd) 陽 有生 (屬格 сосе́да，主格複數 сосе́ди，屬格複數 сосе́дей，陰性等價詞 сосе́дка，關係形容詞 сосе́дский)

1. 鄰居

變格

сосе́д 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a irreg) 

	單數	複數
主格	сосе́д soséd	сосе́ди△ sosédi△
屬格	сосе́да soséda	сосе́дей△ sosédej△
與格	сосе́ду sosédu	сосе́дям△ sosédjam△
賓格	сосе́да soséda	сосе́дей△ sosédej△
工具格	сосе́дом sosédom	сосе́дями△ sosédjami△
前置格	сосе́де soséde	сосе́дях△ sosédjax△

^△ 不規則。

相關詞

• по-соседски (po-sosedski)
• присоседиться (prisoseditʹsja)
• сосе́дний (sosédnij)
• сосе́дство (sosédstvo)
• сосе́дствовать (sosédstvovatʹ)
• сосе́дствующий (sosédstvujuščij)

派生詞

• → 維普斯語: sused

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“сосед”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 сосед, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru