сокровище
參見:сокровиште
俄語
[编辑]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/KulObaTreasure.jpg/220px-KulObaTreasure.jpg)
詞源
[编辑]來自сокры́ть (sokrýtʹ, “掩蓋,隱藏”) + -ище (-išče)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]сокро́вище (sokróvišče) n 無生 (屬格 сокро́вища,主格複數 сокро́вища,屬格複數 сокро́вищ)
- 珠寶;寶藏
- (比喻義) 具有特殊價值的人或事物
- бесце́нное сокро́вище ― bescénnoje sokróvišče ― 无价之宝
- у́мственные сокро́вища ― úmstvennyje sokróvišča ― 精神财富
- (愛稱) 寶貝,親愛的
變格
[编辑]сокро́вище的变格形式 (inan 中性-form 噝音詞幹 accent-a)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | сокро́вище sokróvišče |
сокро́вища sokróvišča |
属格 | сокро́вища sokróvišča |
сокро́вищ sokróvišč |
与格 | сокро́вищу sokróvišču |
сокро́вищам sokróviščam |
宾格 | сокро́вище sokróvišče |
сокро́вища sokróvišča |
工具格 | сокро́вищем sokróviščem |
сокро́вищами sokróviščami |
前置格 | сокро́вище sokróvišče |
сокро́вищах sokróviščax |
сокро́вище的旧变格(改革前)形式 (inan 中性-form 噝音詞幹 accent-a)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | сокро́вище sokróvišče |
сокро́вища sokróvišča |
属格 | сокро́вища sokróvišča |
сокро́вищъ sokróvišč |
与格 | сокро́вищу sokróvišču |
сокро́вищамъ sokróviščam |
宾格 | сокро́вище sokróvišče |
сокро́вища sokróvišča |
工具格 | сокро́вищемъ sokróviščem |
сокро́вищами sokróviščami |
前置格 | сокро́вищѣ sokróviščě |
сокро́вищахъ sokróviščax |
相關詞
[编辑]- сокро́вищница (sokróviščnica)
- сокрове́нный (sokrovénnyj), скры́тый (skrýtyj)
- скрыва́ть (skryvátʹ), скрыть (skrytʹ)
延伸閱讀
[编辑]- 在 Большой толковый словарь 中查閱 сокровище, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru